dynamisme

「dynamisme」の例文例文

「dynamisme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'admire le dynamisme de mon grand-père.

  私は祖父の活力に感心しています。

• 中級（B1〜B2）

  La nouvelle directrice souhaite insuffler un nouveau dynamisme à l'entreprise.

  新任の女性役員は、企業に新たな活力を吹き込みたいと考えています。

• 上級（C1〜C2）

  Le développement des infrastructures a largement contribué à restaurer le dynamisme économique de cette région côtière.

  インフラの整備は、この沿岸地域の経済的活力を取り戻すことに大いに貢献しました。

• 日常会話

  Tu as vu toute cette foule ? Quelle ambiance et quel dynamisme !

  あのすごい人混みを見た？ なんて活気に満ちた雰囲気なんだろう！

「dynamisme」の意味ごとの使い方

• 活気

  Le dynamisme du marché attire de nombreux visiteurs.

  市場の活気が多くの訪問者を引きつける。

• 勢い

  Le dynamisme de cette campagne a surpris toute l'équipe.

  このキャンペーンの勢いはチーム全員を驚かせた。

• エネルギー

  Le dynamisme de cette athlète lui donne l'énergie nécessaire pour continuer.

  この選手のエネルギーが、続けるために必要な力を彼女に与える。

「dynamisme」の使い方使い方

• avoir du dynamisme

  活力がある

  Cette jeune chercheuse a du dynamisme et mène ses travaux avec enthousiasme.この若い研究者は活力があり、熱意を持って研究を進めている。

• faire preuve de dynamisme

  活力を示す

  Cette équipe fait preuve de dynamisme dans la recherche de solutions nouvelles.このチームは新しい解決策を探す際に活力を示している。

• manquer de dynamisme

  活力に欠ける

  Sans objectifs clairs, un projet peut manquer de dynamisme.明確な目標がなければ、プロジェクトは活力に欠けることがある。

「dynamisme」とよく一緒に使う語

• le dynamisme économique　経済の活力
  （économique：経済的な）
• le dynamisme commercial　商業の活気
  （commercial：商業の）
• le dynamisme démographique　人口の活力
  （démographique：人口統計の）
• le dynamisme politique　政治の活力
  （politique：政治）
• le dynamisme associatif　市民団体の活力
  （associatif：団体の）
• manquer de dynamisme　活力に欠ける
  （manquer：欠ける）
• faire preuve de dynamisme　活力を示す
  （preuve：証拠）

「dynamisme」の類義語との違い類義語との違い

dynamisme: 内側から湧き出し、持続して行動を促す力。
énergie: 体や心を動かし、行動させるための力。
vitalité: 健康で生き生きと長く活動できる力。
enthousiasme: あることに対する強い興味や熱意が高まった状態。
entrain: 明るく勢いよく物事に取り組む元気。

「dynamisme」のフランス語での定義フランス語での定義

Énergie et vivacité qui poussent une personne, un groupe ou une activité à agir avec force et continuité.

「dynamisme」のよくある間違い

• ✕ La dynamisme de son équipe est impressionnant.

  ○ Le dynamisme de son équipe est impressionnant.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「dynamisme」は男性名詞なので、定冠詞は「le」を使います。