rentable

「rentable」の例文例文

「rentable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce vieux restaurant n'est plus rentable.

  この古いレストランはもう採算が取れていません。

• 中級（B1〜B2）

  Installer des panneaux solaires sur le toit est un choix très rentable à long terme.

  屋根にソーラーパネルを設置することは、長い目で見れば十分に元が取れる選択です。

• 上級（C1〜C2）

  Malgré une conjoncture économique difficile, notre filiale agricole est parvenue à maintenir une production hautement rentable.

  厳しい経済状況にもかかわらず、当社の農業部門子会社は極めて収益性の高い生産体制を維持することに成功しました。

• 日常会話

  Prendre un abonnement annuel, tu penses que c'est vraiment rentable ?

  年間パスを買うのって、本当に元が取れると思う？

「rentable」の使い方使い方

• être rentable

  採算が取れる

  Ce projet pourrait être rentable dès l'année prochaine.このプロジェクトは来年には採算が取れる可能性がある。

• rendre rentable

  採算が取れるようにする

  La réduction des coûts a rendu l'activité rentable.コスト削減によって、その事業は採算が取れるようになった。

• investissement rentable

  採算の取れる投資

  La banque finance seulement les investissements rentables.その銀行は採算の取れる投資にしか融資しない。

「rentable」とよく一緒に使う語

• investissement rentable　採算の取れる投資
  （investissement：投資）
• activité rentable　採算の取れる事業
  （activité：活動）
• entreprise rentable　採算の取れる企業
  （entreprise：会社）
• projet rentable　採算の取れる計画
  （projet：計画）
• rendre rentable　採算が取れるようにする
  （rendre：〜にする）
• devenir rentable　採算が取れるようになる
  （devenir：なる）
• secteur rentable　採算の取れる分野
  （secteur：業界）
• commerce rentable　採算の取れる商売
  （commerce：商店）
• rentable à long terme　長期的に採算が取れる
  （terme：条件）

「rentable」の類義語との違い類義語との違い

rentable: 投入した費用や時間を取り戻して利益が出るか、損が出ない収支の状態
profitable: 支出より収入が多くなって利益が出る収支の状態
avantageux: 条件や取引が有利で、経済的に得になる状態
lucratif: 大きな利益や収入が見込めるため収益性が高い状態

「rentable」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui permet de dégager un gain net ou d'éviter une perte par rapport à l'investissement engagé.

「rentable」のよくある間違い

• ✕ Ces investissements sont rentable.

  ○ Ces investissements sont rentables.

  「rentable」は複数の「investissements」に合わせて複数形の「rentables」にしますが、日本語ではこの数の違いを形で示しません。