protagoniste

「protagoniste」の例文例文

「protagoniste」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'aime beaucoup le protagoniste de ce manga.

  私はこの漫画の主人公がとても好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Les spectateurs ont parfois du mal à s'attacher à cette protagoniste un peu égoïste.

  観客はこの少し自己中心的な女性主人公になかなか愛着を持てないことがあります。

• 上級（C1〜C2）

  Les négociations de paix réunissent enfin les principaux protagonistes de ce conflit régional.

  和平交渉により、この地域紛争の主要な当事者たちがついに一堂に会します。

• 日常会話

  Au fait, comment s'appelle la protagoniste de la nouvelle série ?

  ところで、あの新作ドラマのヒロインって何ていう名前だっけ？

「protagoniste」の使い方使い方

• le protagoniste

  主人公

  Le protagoniste de cette histoire découvre peu à peu la vérité.この物語の主人公は、少しずつ真実を知っていく。

• le protagoniste principal

  主役

  Le protagoniste principal prend enfin la parole devant le public.主役がついに観客の前で発言する。

「protagoniste」とよく一緒に使う語

• le protagoniste principal　主役
  （principal：主要な）
• le protagoniste du roman　小説の主人公
  （roman：小説）
• le protagoniste du film　映画の主人公
  （film：映画）
• le protagoniste de l'histoire　物語の主人公
  （histoire：話）
• le protagoniste du récit　物語の主人公
  （récit：物語）
• un protagoniste secondaire　準主役
  （secondaire：二次的な）

「protagoniste」の類義語との違い類義語との違い

protagoniste: 物語や劇の中心に位置し出来事や対立を担う人物
personnage: 物語や劇に登場する架空または実在の人物
acteur: 舞台や映画で役を演じる職業の人

「protagoniste」のフランス語での定義フランス語での定義

Personnage principal d'une œuvre (roman, film, pièce) autour duquel se déroulent la plupart des actions.

「protagoniste」のよくある間違い

• ✕ Protagoniste du roman est courageux.

  ○ Le protagoniste du roman est courageux.

  単数の可算名詞「protagoniste」を文の主語にする場合は冠詞が必要で、日本語では冠詞を表さないため省きやすいです。

• ✕ La protagoniste du roman est courageux.

  ○ La protagoniste du roman est courageuse.

  「protagoniste」は男女どちらにも使える名詞なので、女性を指して「la protagoniste」と言うと、形容詞も女性形の「courageuse」にします。