出生率
意味
- 女性名詞 出生率
例文
コアイメージ
集団内で一定期間に生まれる出生の量を数値で表す統計的な尺度
関連語
使い方
類義語との違い
natalité: 集団内で一定期間に生まれた子どもの数を人口に対する割合で示す統計上の指標
taux: ある現象が全体に占める割合を示す数値
fécondité: 女性一人が一定期間または生涯に生む子どもの平均数を示す指標
naissance: 新しい命がこの世に生まれる出来事またはその一件
mortalité: 集団内で一定期間に死亡した人の割合や数を示す統計上の指標
フランス語での定義
Mesure statistique du nombre de naissances rapporté à la population totale sur une période donnée.
語源
フランス語で natal（出生の）に名詞化接尾辞 -ité が付いてできた語で、語根はラテン語 natalis に由来する
コラム
- 日常会話では政策や社会問題の話題で使われ、『taux de natalité faible／élevé』のように形容詞と共に述べられる表現が多い
ゲームで覚える・約 1 分
natalité をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「出生率」はフランス語で何と言う？
「出生率」はフランス語で natalité と言います。人口統計などの文脈では taux de natalité（粗出生率）という表現がよく使われます。女性1人が生涯に産む子どもの平均数を指す「合計特殊出生率」を表したい場合は、fécondité（taux de fécondité）という語を用いる点に注意が必要です。
使い分け
- natalité
一般に「出生率」や「出生数」を指す女性名詞です。人口動態の話題で taux de natalité の形で頻繁に用いられます。
Le gouvernement s'inquiète de la baisse de la natalité.
政府は出生率の低下を懸念しています。
よくある間違い
✕ Le Japon a un taux de natalité de 1,2 enfant par femme.
○ Le Japon a un taux de fécondité de 1,2 enfant par femme.
「女性1人あたりの子どもの数」は natalité ではなく fécondité を使います。
「出生率」のよくある質問
Q. 「出生率の低下」はどう表現しますか？
「baisse de la natalité」や「déclin de la natalité」と表現します。少子化問題のニュースなどで非常によく目にする定番の言い回しです。
Q. natalité と fécondité の違いは何ですか？
natalité は人口全体に対する年間の出生割合（粗出生率）を指します。一方、fécondité は出産可能年齢の女性あたりの子どもの数（合計特殊出生率）を指すため、統計上の意味が異なります。
「出生率」は英語では
- 「出生率」 → birthratebirth rate和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1