carburant

「carburant」の例文例文

「carburant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le prix du carburant augmente encore cette semaine.

  燃料の価格が今週また上がっています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette compagnie aérienne cherche à réduire ses dépenses en carburant.

  その航空会社は燃料費の削減を目指しています。

• 上級（C1〜C2）

  La transition énergétique impose le développement d'alternatives durables aux carburants fossiles.

  エネルギー転換により、化石燃料に代わる持続可能な代替エネルギーの開発が求められています。

• 日常会話

  On est presque à sec de carburant, arrête-toi à la prochaine station.

  燃料がもう切れそうだから、次のスタンドに寄って。

「carburant」の意味ごとの使い方

• ガソリン

  Cette voiture fonctionne avec un carburant sans plomb.

  この車は無鉛ガソリンで走る。

「carburant」の使い方使い方

• consommation de carburant

  燃料消費量

  La consommation de carburant de cette voiture est faible.この車の燃料消費量は少ない。

• pénurie de carburant

  燃料不足

  La pénurie de carburant a paralysé les transports dans la région.燃料不足によって、その地域の交通がまひした。

• carburant diesel

  ディーゼル燃料

  Le carburant diesel coûte plus cher cette année.今年はディーゼル燃料の価格が高い。

「carburant」とよく一緒に使う語

• prix du carburant　燃料価格
  （prix：値段）
• consommation de carburant　燃料消費量
  （consommation：消費）
• pénurie de carburant　燃料不足
  （pénurie：欠乏）
• carburant diesel　ディーゼル燃料
  （diesel：軽油）
• carburant fossile　化石燃料
  （fossile：化石）
• carburant renouvelable　再生可能燃料
  （renouvelable：更新可能）
• réservoir de carburant　燃料タンク
  （réservoir：タンク）
• taxe sur le carburant　燃料税
  （taxe：税金）
• coût du carburant　燃料費
  （coût：費用）
• faire le plein de carburant　燃料を満タンにする
  （plein：いっぱい）

「carburant」の類義語との違い類義語との違い

carburant: 車や機械にエネルギーを供給するために使う燃料の総称（液体や気体）
essence: 自動車の燃料として最もよく使われる、揮発性の液体（ガソリン）
gazole: 主にディーゼル車で使われる、粘り気のある液体燃料（軽油）

「carburant」のフランス語での定義フランス語での定義

Produit combustible, souvent liquide, employé comme source d'énergie pour véhicules, appareils ou moteurs.

「carburant」のよくある間違い

• ✕ Il faut acheter de la carburant.

  ○ Il faut acheter du carburant.

  日本語の「燃料を買う」では名詞の性が分かりませんが、「carburant」は男性名詞なので、特定しない燃料を買うときは「du carburant」とします。