machisme

「machisme」の例文例文

「machisme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon grand-père ne comprend pas pourquoi le machisme pose problème.

  私の祖父は、男尊女卑がなぜ問題になるのか理解していません。

• 中級（B1〜B2）

  Certaines publicités d'autrefois banalisaient le machisme sans choquer personne.

  昔の広告の中には、誰も気に留めないほど男尊女卑を当たり前のこととして扱っていたものもありました。

• 上級（C1〜C2）

  Les sociologues s'interrogent sur la persistance d'un machisme insidieux au sein même des institutions démocratiques.

  社会学者たちは、民主主義的な制度の内部にさえ潜む潜在的な男尊女卑の根深さについて考察しています。

• 日常会話

  Laisse tomber, c'est juste une blague teintée de machisme ordinaire.

  気にしないで、ただのありがちな男尊女卑混じりの冗談だから。

「machisme」の使い方使い方

• combattre le machisme

  男尊女卑をなくす

  Nous devons combattre le machisme à l'école.私たちは学校で男尊女卑をなくさなければならない。

• refuser le machisme

  男尊女卑を拒否する

  Cette association refuse le machisme dans le monde du travail.この団体は職場での男尊女卑を拒否している。

• manifestation du machisme

  男尊女卑の表れ

  Cette remarque est une manifestation du machisme.この発言は男尊女卑の表れだ。

「machisme」とよく一緒に使う語

• dénoncer le machisme　男尊女卑を告発する
  （dénoncer：非難する）
• subir le machisme　男尊女卑に苦しむ
  （subir：受ける）
• banaliser le machisme　男尊女卑を当たり前にする
  （banaliser：軽視する）
• combattre le machisme　男尊女卑をなくす
  （combattre：戦う）
• le machisme ordinaire　日常的な男尊女卑
  （ordinaire：普通の）
• le machisme ambiant　周囲に蔓延する男尊女卑
  （ambiant：周囲の）
• le machisme institutionnel　制度に根づいた男尊女卑
  （institutionnel：公的）
• le machisme culturel　文化に根づいた男尊女卑
  （culturel：文化的な）

「machisme」の類義語との違い類義語との違い

machisme: 男性が優位に立つべきだとする考えや、それに基づく行動や態度。
sexisme: 性別を理由に人を不公平に扱う考えや行為。
discrimination: 性別や人種などを理由に人を不公平に扱う行為。
misogynie: 女性に対する嫌悪や軽蔑の感情や態度。
patriarcat: 男性が社会や家庭で支配的な立場を占める社会の仕組み。

「machisme」のフランス語での定義フランス語での定義

Comportements et normes sociales qui maintiennent la domination masculine et minimisent ou marginalisent les femmes.

「machisme」のよくある間違い

• ✕ La machisme

  ○ Le machisme

  「machisme」は男性名詞であり、日本語の「男尊女卑」から冠詞の性は分からないため、「la」ではなく「le」を使います。