design

「design」の例文例文

「design」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce nouveau téléphone a un très joli design.

  この新しいスマートフォンはとても素敵なデザインをしています。

• 中級（B1〜B2）

  Notre équipe travaille sur le design du prochain emballage écologique.

  私たちのチームは次の環境配慮型パッケージのデザインに取り組んでいます。

• 上級（C1〜C2）

  Le secteur automobile réinvente son approche du design pour répondre aux exigences de la transition écologique.

  自動車業界は、環境移行の要請に応えるためにデザインへのアプローチを再構築しています。

• 日常会話

  Tu ne trouves pas que cette lampe a un design un peu bizarre ?

  このランプ、ちょっと変わったデザインだと思わない？

「design」の使い方使い方

• le design d'intérieur

  インテリアデザイン

  Le design d'intérieur de cet hôtel crée une atmosphère chaleureuse.このホテルのインテリアデザインは温かみのある雰囲気を生み出している。

• le design graphique

  グラフィックデザイン

  Le design graphique de cette affiche attire immédiatement l'attention.このポスターのグラフィックデザインはすぐに注目を集める。

「design」とよく一緒に使う語

• le design d'intérieur　インテリアデザイン
  （intérieur：室内）
• le design industriel　工業デザイン
  （industriel：産業的な）
• le design de produit　製品デザイン
  （produit：商品）
• le design numérique　デジタルデザイン
  （numérique：デジタル）
• le design contemporain　現代的なデザイン
  （contemporain：同時代の）
• le design sonore　音響デザイン
  （sonore：よく響く）

「design」の類義語との違い類義語との違い

design: 見た目と使いやすさを一体で考えた物の外観や構造
style: 服や家具などの見た目の特徴や全体の雰囲気
apparence: 外から見える様子や見た目
forme: 物の形や輪郭、立体的なかたち
aspect: 物の見えかたの一つの側面

「design」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble des choix esthétiques et fonctionnels qui définissent l'apparence et l'usage d'un produit, d'un meuble ou d'un espace.

「design」のよくある間違い

• ✕ J'aime la design de cette chaise.

  ○ J'aime le design de cette chaise.

  日本語の「デザイン」や英語の「design」には名詞の性がないですが、フランス語の「design」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「le」とします。