DELE　C1

(例)El goleador del torneo lleva diez goles.

大会の得点王は10得点を挙げている。

(例)Compré un colgante para mi madre.

私は母のためにペンダントを買った。

(例)Su sonrisa siempre me maravilla.

その笑顔はいつも私を感嘆させる。

(例)Tu comentario tiene gracia.

あなたの発言にはおかしさがある。

(例)El concierto fue exitoso.

そのコンサートは成功した。

(例)La profesora anima a los estudiantes.

先生は学生たちを励ます。

(例)Es impensable creer eso.

それを信じるのは考えられない。

(例)El óptico me dijo que mis gafas están listas.

眼鏡技師は私の眼鏡が出来上がったと言った。

(例)Voy a realizar la tarea ahora.

今、課題を行います。

(例)Este barrio tiene mucho encanto.

この地区には大きな魅力がある。

(例)¿Puedo emplear tu bolígrafo?

あなたのボールペンを使ってもいいですか？

(例)La luchadora ganó el campeonato.

その女性の格闘家が選手権で優勝した。

(例)Llena la jarra con agua.

水差しに水を入れてください。

(例)Esta viña está muy cuidada.

このぶどう畑はとても手入れされている。

(例)No quiero enojar a mi madre.

母を怒らせたくない。

(例)Queremos el exterminio de la enfermedad.

その病気の撲滅を望んでいる。

(例)Prefiere el placer carnal al intelectual.

彼は知的な喜びより肉体の喜びを好む。

(例)Estoy deseoso de aprender español.

私はスペイン語を学ぶことを熱望している。

(例)No sé cómo traducir esta frase.

このフレーズをどう訳せばいいかわかりません。

(例)Me siento invencible después del partido.

試合の後、私は無敵だと感じる。

(例)¿Dónde está la juguetería más cercana?

一番近いおもちゃ屋さんはどこですか。

(例)Pon el comedero en el jardín.

餌入れを庭に置いてください。

(例)Hicimos un intercambio de libros.

私たちは本の交換をした。

(例)Salgo a correr por la madrugada.

私は明け方に走りに出る。

(例)Pedí un préstamo al banco para comprar un coche.

車を買うために銀行にローンを申し込んだ。

(例)No seas apático con tus amigos.

友達に対して無関心にならないで。

(例)Es innoble traicionar la confianza de alguien.

誰かの信頼を裏切るのは卑劣だ。

(例)Ella obtuvo ciudadanía el año pasado.

彼女は昨年市民権を取得した。

(例)Vamos a ampliar la fábrica.

工場を拡大します。

(例)No sé cómo articular mi idea.

自分の考えをはっきり述べる方法がわからない。

(例)La sociedad es patriarcal.

その社会は家父長的だ。

(例)Mi amigo es hondureño.

私の友人はホンジュラス人です。

(例)Los bienes patrimoniales necesitan protección.

資産に関するものは保護が必要です。

(例)En la marcha, el bombo suena fuerte.

行進ではバスドラムが大きく鳴る。

(例)Voy a la carnicería a comprar carne.

肉を買うために肉屋に行きます。

(例)Es mejor no especular sobre rumores.

噂について憶測しない方がよい。

(例)Quiero hacerte una confesión.

あなたに告白したい。

(例)La milicia protege al pueblo.

民兵が民衆を守る。

(例)No puedo anticipar su reacción.

彼の反応を予想できない。

(例)Sus rizos caen sobre los hombros.

彼女の巻き毛が肩にかかっている。

(例)La temperatura es invariable.

気温は変わらない。

(例)Este hotel brinda desayuno gratis a sus huéspedes.

このホテルは宿泊客に無料の朝食を提供する。

(例)En la aldea lo consideran un brujo que lanza maldiciones.

村では彼を呪術師だと考え、呪いをかけると恐れられている。

(例)El desarrollo cognitivo comienza en la infancia.

認知的発達は幼児期に始まる。

(例)Mi perro es dócil.

私の犬は従順だ。

(例)Necesitamos terminar la ornamentación antes de la fiesta.

パーティーの前に飾りつけを終える必要がある。

(例)El vendedor engañó a los turistas con precios inflados.

その売り手は観光客を水増し価格で騙した。

(例)La abundancia de información puede confundir.

情報の豊富さは混乱を招くことがある。

(例)El termómetro tiene mercurio.

その温度計には水銀が入っている。

(例)Su parpadeo fue rápido.

彼女のまばたきは速かった。

(例)Es improductivo gastar tanto tiempo.

そんなに時間を使うのは無駄だ。

(例)La tienda permite la devolución de productos usados.

その店は中古品の返品を受け付けます。

(例)Sentí una gran desilusión cuando cancelaron el concierto.

コンサートが中止になって大きな失望を感じた。

(例)Todavía no podemos contabilizar esos gastos.

その費用はまだ計上できません。

(例)Durante la revisión, notaron inmovilidad en mi brazo.

検査で私の腕が動けないことがわかった。

(例)Por favor, sazona la comida antes de servirla.

出す前に料理に味付けしてください。

(例)Cada año hacen un homenaje al fundador del club.

毎年クラブは創設者の記念行事を行う。

(例)Tengo que asumir la responsabilidad.

責任を引き受けなければならない。

(例)La prosperidad beneficia a toda la comunidad.

繁栄は共同体全体に利益をもたらす。

(例)Hay una reunión clandestina esta noche.

今夜、秘密の会合がある。

(例)En el partido hay un ideólogo influyente.

党には影響力のある思想的指導者がいる。

(例)Ni siquiera tengo tiempo.

時間さえない。

(例)Tiene habilidad para resolver problemas.

彼は問題を解決する技能がある。

(例)La música atrae a mucha gente.

その音楽は多くの人を引きつける。

(例)No conduzcas si estás borracho.

酔っているなら運転しないでください。

(例)En la clase hablamos sobre el neolítico.

授業で新石器時代について話しました。

(例)No comas ese pescado crudo.

その魚は生なので食べないでください。

(例)Esa figura es de marfil.

その像は象牙でできている。

(例)La empresa capacita a los nuevos empleados en seguridad.

会社は新入社員を安全について訓練する。

(例)Voy al salón para un tratamiento capilar.

髪のトリートメントのためにサロンに行きます。

(例)El humo ennegrece la pared.

煙が壁を黒くする。

(例)¿Cuál es el significado de esta palabra?

この単語の意味は何ですか。

(例)La ciudad está al noroeste de aquí.

その町はここから北西にあります。

(例)Su relación es pasional.

彼らの関係は激情的だ。

(例)No seas baboso.

間抜けになるな。

(例)El perro laceró la almohada.

犬が枕を引き裂いた。

(例)El alcalde gobierna la ciudad con justicia.

市長は公正にその市を治めている。

(例)Anoche tuve una pesadilla.

昨夜、悪夢を見た。

(例)Las vacas comen pasto todas las mañanas.

牛は毎朝牧草を食べる。

(例)La prueba presentada es nula.

提出された証拠は無効だ。

(例)El entrenador va a substituir al jugador lesionado.

監督は負傷した選手を代えるだろう。

(例)¿Dónde está la continuación de la historia?

物語の続きはどこですか？

(例)La máxima de hoy es de treinta grados.

今日の最高値は30度です。

(例)¿Tuviste un infarto?

心臓発作を起こしたの？

(例)El emir gobierna el país desde hace años.

その統治者は何年もその国を治めている。

(例)Conocí a un anoréxico en la clínica.

私はクリニックで拒食症患者に会いました。

(例)Los corderos juegan cerca de la granja.

子羊たちが農場の近くで遊んでいる。

(例)¿Tienes una toalla limpia?

きれいなタオルを持っていますか？

(例)El pan sale perfecto porque usamos un molde nuevo.

パンは新しい型を使ったので完璧に焼けた。

(例)¿Puedes desatar este nudo?

この結び目をほどいてくれますか？

(例)Necesito moler los granos para el café.

コーヒーのために豆を挽く必要がある。

(例)La proyección de ventas para el próximo año es optimista.

来年の売上の予測は楽観的だ。

(例)El proyecto sufrió un retroceso por falta de fondos.

プロジェクトは資金不足で後退した。

(例)La corrida de la plaza es famosa.

この広場の闘牛は有名だ。

(例)¿Te cuadra venir el viernes por la tarde?

金曜の午後に来るのは都合がつきますか？

(例)El modelo predictivo ayuda a predecir las ventas.

その予測的なモデルは売上を予測するのに役立つ。

(例)Selecciona la opción correspondiente.

対応するオプションを選んでください。

(例)No empujes la puerta, está cerrada.

ドアを押さないで、閉まっています。

(例)Queremos implantar hábitos saludables en la comunidad.

私たちは地域に健康的な習慣を定着させたい。

(例)Ella está radiante hoy.

彼女は今日、明るい表情をしている。