capilar
「capilar」の例文例文
「capilar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Compré una nueva loción capilar para las puntas secas.
毛先の乾燥を防ぐために新しいヘアローションを買いました。
- 中級（B1〜B2）
El uso excesivo de la plancha puede provocar daños graves en la fibra capilar.
ヘアアイロンの使いすぎは、毛髪繊維に深刻なダメージを与える原因になります。
- 上級（C1〜C2）
El laboratorio presentó un innovador estudio sobre la regeneración del folículo capilar mediante terapias celulares.
その研究所は、細胞治療による毛包の再生に関する革新的な研究を発表しました。
- 日常会話
¿Me prestas tu protector capilar antes de salir al sol?
日差しを浴びる前に、髪用のUVスプレーを貸してくれる？
「capilar」の意味ごとの使い方
- 毛細血管の
El médico explicó que la red capilar lleva sangre a los tejidos.
医師は毛細血管網が組織に血液を運ぶと説明した。
ゲームで覚える・約 1 分
capilar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「capilar」のコアイメージコアイメージ
細くて糸状のもの全般を想起させる像で、髪の毛や微細な管のどちらにも当てはまる共通イメージ。
「capilar」の使い方使い方
「capilar」とよく一緒に使う語
- tratamiento capilar ヘアトリートメント
（tratamiento：治療） - producto capilar ヘアケア製品
（producto：商品） - densidad capilar 毛髪密度
（densidad：密度） - raíz capilar 毛根
（raíz：根） - fibra capilar 毛髪繊維
（fibra：繊維） - crecimiento capilar 髪の成長
（crecimiento：成長）
「capilar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que describe algo muy fino o filamentoso, aplicado especialmente al cabello o a conductos muy estrechos.
「capilar」の語源語源
ラテン語 capillus（髪）から出た capillāris が「細い」「糸状の」を意味する語として広がり、髪に関する意味と毛細血管に関する意味の双方が生じたと説明できる。
「capilar」のコラムコラム
- 英語の capillary と近い語感を持つ点に注意し、会話では文脈を明確にして（美容なら髪、医療なら血管と明示）形容詞の性・数も名詞に合わせて変える習慣を身につけると役立つ。
「capilar」のよくある間違い
✕ Los tratamientos capilar son populares.
○ Los tratamientos capilares son populares.
「capilar」は男女で形が変わりませんが、複数の名詞を修飾すると「capilares」と複数形にします。日本語では名詞や形容詞の単数・複数を形で分けないため、この形を選びにくいです。
✕ Busco un tratamiento capilara.
○ Busco un tratamiento capilar.
「capilar」は女性名詞を修飾しても「capilara」にはならず、男女単数で「capilar」のまま使います。日本語には名詞の性に合わせて形容詞の形を変える区別がないため、語尾を「-a」に変えやすいです。
「capilar」のよくある質問
Q. 「capilar」は髪について話すときだけ使うのですか？
髪についてだけでなく、毛細血管についても使います。「salud capilar」は髪の健康を、「vasos capilares」は毛細血管を表します。
この単語が載っているページ
「capilar」に関連する単語
「体の部分」の仲間の単語
「capilar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1