impensable

「impensable」の例文例文

「impensable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Para mí es impensable viajar solo.

  私にとって一人旅をするなんて考えられません。

• 中級（B1〜B2）

  Hace unos años era impensable trabajar desde casa todos los días.

  数年前は、毎日自宅で仕事をするなんて思いもよらないことでした。

• 上級（C1〜C2）

  La repentina quiebra de la entidad financiera provocó consecuencias de una magnitud hasta entonces impensable.

  その金融機関の突然の破綻は、それまでは想像もできなかった規模の影響をもたらした。

• 日常会話

  ¡Ni hablar! Eso es totalmente impensable.

  とんでもない！そんなの絶対にあり得ないよ。

「impensable」の意味ごとの使い方

• 信じられない

  Es impensable que una persona tan preparada cometa ese error.

  あれほど準備した人がその間違いをするなんて、信じられない。

「impensable」の使い方使い方

• sería impensable

  考えられないだろう

  Sería impensable aceptar esa propuesta.その提案を受け入れるのは考えられないだろう。

• me parece impensable

  私には考えられない

  Me parece impensable vivir sin agua potable.私には飲み水なしで暮らすのは考えられない。

• un riesgo impensable

  考えられないリスク

  Un riesgo impensable puso en peligro a toda la ciudad.考えられないリスクが町全体を危険にさらした。

「impensable」とよく一緒に使う語

• una situación impensable　考えられない状況
  （situación：状況）
• una consecuencia impensable　考えられない結果
  （consecuencia：結果）
• un cambio impensable　考えられない変化
  （cambio：変化）
• un riesgo impensable　考えられないリスク
  （riesgo：危険性）
• un coste impensable　考えられない費用
  （coste：費用）
• un lujo impensable　考えられないぜいたく
  （lujo：贅沢）
• un futuro impensable　考えられない未来
  （futuro：将来）

「impensable」の類義語との違い類義語との違い

impensable: 頭では想像できないほど極端で非現実的な事柄を表す
increíble: 信じるのが難しいほど驚きを与えるものを表す
inimaginable: 想像の範囲を超えて容易に思い描けないものを表す
inconcebible: 論理や常識では受け入れられないほど考えられないものを表す
inverosímil: 現実味がなく起こりそうに感じられないものを表す

「impensable」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que no se puede concebir mentalmente por ser extraordinario, inaceptable o muy improbable.

「impensable」のよくある間違い

• ✕ Hay riesgos impensable.

  ○ Hay riesgos impensables.

  「impensable」は形容詞なので、複数の名詞「riesgos」を修飾するときは「impensables」と複数形にします。日本語では名詞の単数・複数を形で分けないため、この誤りが起こりやすいです。