「enojar」の例文例文
「enojar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esa mala noticia va a enojar a mi padre.
その悪い知らせは私の父を怒らせるだろう。
- 中級（B1〜B2）
Llegar tarde a la reunión de trabajo suele enojar a los clientes.
仕事の会議に遅刻することは、普段クライアントを怒らせてしまう。
- 上級（C1〜C2）
La repentina subida de impuestos logró enojar a los sectores empresariales más conservadores.
突然の増税は、最も保守的な企業層を怒らせる結果となった。
- 日常会話
¡Por favor, no me enojes más con esa actitud!
お願いだから、そんな態度でこれ以上私を怒らせないで！
「enojar」の意味ごとの使い方
- ムッとさせる他動詞
La espera interminable puede enojar a cualquiera.
終わりのない待ち時間は誰でもムッとさせることがある。
- 怒らせる他動詞
- 腹を立てさせる他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
enojar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「enojar」のコアイメージコアイメージ
心の中で怒りが燃え始め、口調や態度が鋭く変わる変化を引き起こす
「enojar」の使い方使い方
「enojar」とよく一緒に使う語
「enojar」の類義語との違い類義語との違い
enojar: 相手の怒りを引き起こし口調や態度を鋭く変えさせる
enfadar: 相手に怒りや不満を感じさせる
ofender: 言葉や行為で相手の誇りや感情を傷つけ怒らせる
irritar: 小さな刺激で苛立たせて怒らせる
molestar: 迷惑や不快感を与えて不機嫌にさせる
「enojar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
「enojar」の語源語源
enojar は名詞 enojo から派生した動詞で、-ar によって『～させる』の他動的な意味を付与した語形である
「enojar」のコラムコラム
- 相手が人の場合は目的語の前に人称の 'a' を付けるのが一般的で、構文例として 'No quiero enojar a mi madre。' の形を覚えると自然に使える
「enojar」のよくある間違い
✕ Yo me enojo a mi hermano.
○ Yo enojo a mi hermano.
「enojar」は相手を怒らせる他動詞なので、怒らせる人を主語にし、怒る人を目的語にします。「me enojo」は自分が怒るという意味になるため、「a mi hermano」と一緒には使いません。
「enojar」のよくある質問
Q. 「enojar」と「enfadar」はどう使い分けるのですか？
どちらも「人を怒らせる」という他動詞ですが、地域による違いがあり、「enojar」はアメリカのスペイン語で、「enfadar」はスペインでよく使われます。
この単語が載っているページ
「enojar」に関連する単語
ほかに「ムッとさせる」と訳せる単語
ほかに「怒らせる」と訳せる単語
「怒り」の仲間の単語
「enojar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1