plata

「plata」の例文例文

「plata」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ahora no llevo plata en la cartera.

  今、財布にお金が入っていません。

• 中級（B1〜B2）

  Estamos ahorrando plata para hacer un viaje por Europa el próximo año.

  私たちは来年ヨーロッパを旅行するためにお金を貯めています。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno regional destinará una gran cantidad de plata al desarrollo de energías renovables.

  地方政府は再生可能エネルギーの開発に多額の資金を充当する予定です。

• 日常会話

  ¡Ese coche nuevo debe costar un montón de plata!

  あの新車、めちゃくちゃお金がかかったに違いないよ！

「plata」の意味ごとの使い方

• 銀

  La plata brilla bajo la luz.

  銀は光の下で輝く。

「plata」の使い方使い方

• prestar plata

  お金を貸す

  Mi hermano me puede prestar plata para el autobús.兄はバスに乗るお金を貸してくれます。

• pedir plata

  お金を頼む

  Voy a pedir plata a mi padre para comprar un libro.父に、本を買うお金を出してくれるよう頼むつもりです。

• cobrar plata

  お金を受け取る

  Mi jefe me va a cobrar plata por este trabajo.上司はこの仕事の代金を私から受け取ることになります。

「plata」とよく一緒に使う語

• tener plata　お金を持っている
  （tener：持っている）
• ganar plata　お金を稼ぐ
  （ganar：勝つ）
• gastar plata　お金を使う
  （gastar：費やす）
• necesitar plata　お金が要る
  （necesitar：必要だ）
• ahorrar plata　お金を貯める
  （ahorrar：貯める）
• sacar plata　お金を引き出す
  （sacar：取り出す）
• conseguir plata　お金を手に入れる
  （conseguir：手に入れる）
• deber plata　お金を返す義務を負っている
  （deber：しなければならない）
• perder plata　お金を失う
  （perder：失う）
• juntar plata　お金を集める
  （juntar：集める）
• buscar plata　お金を探す
  （buscar：探す）
• devolver plata　お金を返す
  （devolver：返す）

「plata」の類義語との違い類義語との違い

plata: 日常の買い物や支払いに使うお金をくだけた言い方
dinero: 支払い全般に使う正式で一般的な言い方のお金
efectivo: 紙幣や硬貨など手元にある現金
moneda: 硬貨として流通する金属の貨幣
pasta: くだけた話し方でお金を指す俗語

「plata」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Metal precioso de color blanco brillante; por extensión coloquial, dinero o cantidad de dinero.

「plata」のよくある間違い

• ✕ El plata no alcanza.

  ○ La plata no alcanza.

  「plata」は「お金」の意味では女性名詞なので、冠詞も女性形の「la」にします。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「el」を選びやすいです。

• ✕ Necesito muchas platas.

  ○ Necesito mucha plata.

  「お金」を表す「plata」は普通、数えない名詞なので、「たくさんのお金」は「mucha plata」と表します。日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため、複数形にしやすいです。