asumible

「asumible」の例文例文

「asumible」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este gasto diario es asumible.

  この毎日の出費なら負担できます。

• 中級（B1〜B2）

  Si nos organizamos bien, la carga de trabajo de esta semana será totalmente asumible.

  うまく段取りをつければ、今週の仕事量は十分にこなせます。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva concluyó que los riesgos financieros derivados de la expansión son asumibles a medio plazo.

  取締役会は、事業拡大に伴う財務リスクは中期的に見て許容可能であると結論付けた。

• 日常会話

  Dividiendo la cuenta entre los cuatro, la cena resulta bastante asumible.

  4人で割り勘にすれば、夕食代はかなり手頃だよ。

「asumible」の意味ごとの使い方

• 許容できる

  El retraso de una hora es asumible si avisan con tiempo.

  事前に知らせてくれれば、1時間の遅れは許容できる。

「asumible」の使い方使い方

• costo asumible

  支払える費用

  Buscamos un costo asumible para todos los estudiantes.私たちは全学生が支払える費用を探している。

• entrada asumible

  支払える入場料

  El museo ofrece una entrada asumible para las familias.その美術館は家族が支払える入場料を設定している。

「asumible」とよく一緒に使う語

• precio asumible　負担できる価格
  （precio：値段）
• coste asumible　負担できる費用
  （coste：費用）
• tarifa asumible　負担できる料金
  （tarifa：料金）
• alquiler asumible　負担できる家賃
  （alquiler：家賃）
• inversión asumible　負担できる投資額
  （inversión：投資）
• gasto asumible　負担できる出費
  （gasto：出費）

「asumible」の類義語との違い類義語との違い

asumible: 支払いやかかる手間や責任を無理なく負える状況である
asequible: 価格が手ごろで購入や利用ができる範囲である
accesible: 利用や到達が簡単で負担が少ない状態である
razonable: 条件や価格が道理にかなって受け入れやすい程度である
manejable: 対応や処理が現実的にこなせる程度である

「asumible」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que expresa que un costo, esfuerzo o compromiso es tolerable o soportable por alguien.

「asumible」のよくある間違い

• ✕ La responsabilidad es asumibla.

  ○ La responsabilidad es asumible.

  日本語の形容詞には名詞の性に合わせる変化がないため、女性名詞に合わせて「asumibla」としやすいですが、「asumible」は女性名詞にもそのまま使う形容詞です。