champú（スペイン語）の意味「シャンプー」読み方・例文

「champú」の例文例文

Compré un champú en seco para viajar.

旅行用にドライシャンプーを買った。

入門（A1〜A2）
Este champú huele muy bien a manzana.
このシャンプーはとてもいいリンゴの香りがします。
中級（B1〜B2）
Para evitar la caspa, el dermatólogo me recomendó cambiar a un champú con pH neutro.
フケを防ぐために、皮膚科の先生から中性のシャンプーに変えるよう勧められました。
上級（C1〜C2）
La industria cosmética ha incrementado la producción de champús sólidos para reducir los envases de plástico y su impacto ambiental.
化粧品業界はプラスチック容器と環境負荷を削減するため、固形シャンプーの生産を増やしています。
日常会話
¡Cierra los ojos, que se te va a meter el champú!
シャンプーが目に入るから、目を閉じて！

泡で髪や頭皮の汚れと皮脂を包んで洗い流す洗浄液または固形の製品。

champú infantil

子供用シャンプー

Mi hermana usa champú infantil porque tiene el pelo delicado.私の妹は髪が傷みやすいので、子供用シャンプーを使います。
champú en seco

ドライシャンプー

Compré champú en seco para usarlo durante el viaje.旅行中に使うため、ドライシャンプーを買いました。
champú para pelo graso

脂性の髪用シャンプー

Mi madre necesita champú para pelo graso.母は脂性の髪用シャンプーが必要です。

champú: 泡で髪の汚れと皮脂を落とす液体または固形のヘア用洗浄剤
shampoo: 英語由来の綴りで商品表示や会話で使われるシャンプーの表記
champú sólido: 固形で販売される髪を洗う石鹸状の製品
acondicionador: 髪を柔らかくして扱いやすくするためのヘアケア用品

語は英語shampooからの借用で、さらにその語はヒンディー語chāmpo（chāmpnā「もむ」）に由来する。

✕ Necesito comprar una champú.
○ Necesito comprar un champú.
「champú」は男性名詞なので、単数で不定冠詞を付けるときは「un」とします。日本語には名詞の性の区別がないため、「una」と迷いやすいです。
✕ Necesito comprar champu.
○ Necesito comprar champú.
「champú」は最後の音節を強く読む語なので、正書法では「ú」と書きます。英語の「shampoo」に似たつづりや日本語の表記に引かれて、強勢符号を省きやすいです。