contabilidad

「contabilidad」の例文例文

「contabilidad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Estudio contabilidad en la universidad.

  私は大学で会計学を勉強しています。

• 中級（B1〜B2）

  Detectaron varios errores graves al revisar la contabilidad anual.

  年次決算の帳簿を見直した際、いくつかの重大な誤りが見つかりました。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva exigió una auditoría externa para garantizar la total transparencia de la contabilidad financiera.

  取締役会は財務会計の完全な透明性を保証するため、外部監査の実施を要求しました。

• 日常会話

  Oye, ¿quién se encarga de la contabilidad de los gastos del viaje?

  ねえ、旅行の費用の清算って誰がやってるの？

「contabilidad」の意味ごとの使い方

• 簿記

  Para llevar una contabilidad ordenada, guardamos todos los recibos.

  整理された簿記を行うために、私たちはすべての領収書を保管しています。

「contabilidad」の使い方使い方

• servicio de contabilidad

  会計サービス

  La empresa ofrece un servicio de contabilidad para autónomos.その会社は自営業者向けの会計サービスを提供している。

• hacer la contabilidad

  会計を行う

  El gerente prefiere hacer la contabilidad al final de cada mes.その支配人は毎月末に会計を行うことを好む。

• contabilidad fiscal

  税務会計

  La contabilidad fiscal requiere revisar todas las facturas.税務会計では、すべての請求書を確認する必要がある。

「contabilidad」とよく一緒に使う語

• departamento de contabilidad　経理部
  （departamento：部署）
• sistema de contabilidad　会計システム
  （sistema：制度）
• contabilidad financiera　財務会計
  （financiero：財務の）
• contabilidad de gestión　管理会計
  （gestión：管理）
• principio de contabilidad　会計原則
  （principio：始まり）
• contabilidad nacional　国民経済計算
  （nacional：国の）
• contabilidad de costes　原価計算
  （coste：費用）

「contabilidad」の類義語との違い類義語との違い

contabilidad: 会社や店の金銭の出入りを帳簿で記録して整理すること
contaduría: 会計の事務を行う部署を指す語
finanzas: 資金の管理や運用に関する活動
contador: 会計や帳簿をつける仕事をする人

「contabilidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Actividad de registrar y organizar las entradas y salidas de dinero y valores de una empresa u organización para conocer su situación económica.

「contabilidad」のよくある間違い

• ✕ El contabilidad es importante.

  ○ La contabilidad es importante.

  「contabilidad」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性がないため、「el」を選びやすいです。

• ✕ La contabilidad de la empresa es organizado.

  ○ La contabilidad de la empresa es organizada.

  「contabilidad」は女性名詞なので、それを説明する形容詞も女性形の「organizada」にします。日本語には名詞の性に合わせて形容詞を変える区別がありません。