「radiante」の動詞形・派生語
- 動詞形radiar放射する
「radiante」の反対語（対義語）
- apagado暗い
「radiante」の例文例文
「radiante」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hoy hace una mañana radiante sin ninguna nube.
今日は雲ひとつない、とても晴れやかな朝です。
- 中級（B1〜B2）
La novia lucía un vestido blanco y un rostro radiante durante la ceremonia.
式の間、花嫁は白いドレスに身を包み、輝くような表情をしていました。
- 上級（C1〜C2）
Las inversiones en energías renovables anticipan un panorama radiante para la economía regional.
再生可能エネルギーへの投資は、地域経済にとって極めて明るい見通しを予感させている。
- 日常会話
¡Qué aspecto tan radiante tienes! ¿Qué te ha pasado de bueno?
すごく生き生きした顔色をしているね！何かいいことでもあったの？
「radiante」の意味ごとの使い方
- 輝かしい
El futuro del proyecto parece radiante tras este acuerdo.
この合意を受けて、プロジェクトの未来は輝かしいものに見える。
- まぶしい
La luz radiante del sol me obligó a cerrar los ojos.
太陽のまぶしい光で、私は目を閉じざるを得なかった。
「radiante」のコアイメージコアイメージ
内側から光がにじみ出るように見え、特に顔や目が輝いている状態
「radiante」の使い方使い方
「radiante」とよく一緒に使う語
「radiante」の類義語との違い類義語との違い
radiante: 内側から光がにじみ出し顔や目が輝いて見える
feliz: 心から喜んでいる状態
contento: 満足して気分が良い状態
sonriente: にこやかに笑っている表情をしていること
「radiante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que emite o refleja mucha luz; aplicado a personas, que presentan un brillo físico o emocional que llama la atención.
「radiante」の語源語源
語形はラテン語 radiare の現在分詞に由来し、さらに語根 radius（光線）と結びついて「光を発する・光を受けて輝く」という意味が定着して現代スペイン語の『輝く・まぶしい』の用法になった
「radiante」のコラムコラム
- 人の様子を強調して伝えたいときに便利な語で、良い知らせや気分の高まりで顔つきが変わったときに使うと自然に響く
「radiante」のよくある間違い
✕ Mi hermana está radianta.
○ Mi hermana está radiante.
「radiante」は女性名詞に合わせて「radianta」とせず、男性でも女性でも同じ形を使う形容詞です。
✕ Sus ojos están radiante.
○ Sus ojos están radiantes.
主語が複数のときは、「radiante」に複数形の「s」を付けて「radiantes」とします。
「radiante」のよくある質問
Q. 「radiante」は人の表情にだけ使う形容詞なのですか？
人以外にも使えます。光を発したり反射したりする物のほか、比喩的に「sonrisa radiante（輝く笑顔）」や「voz radiante（輝く声）」のようにも使います。
「radiante」に関連する単語
同じ語根「radi」（光線）の単語
radi（光線）＋ -ante。radiは、ラテン語radius「光線」に由来する
ほかに「まぶしい」と訳せる単語
ほかに「明るい」と訳せる単語
ほかに「輝かしい」と訳せる単語
「明るさ」の仲間の単語
「radiante」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1