brujería

「brujería」の例文例文

「brujería」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella lee un libro sobre la brujería.

  彼女は魔術についての本を読んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor explicó cómo la brujería influyó en las tradiciones medievales.

  教授は魔女術が中世の伝統にどのような影響を与えたかを解説しました。

• 上級（C1〜C2）

  Durante la Inquisición, cientos de mujeres fueron juzgadas y condenadas injustamente bajo la acusación de brujería.

  異端審問の時代、何百人もの女性が魔術を使ったという名目で不当に裁かれ、有罪判決を下されました。

• 日常会話

  ¿Cómo arreglaste la computadora tan rápido? ¡Esto parece brujería!

  どうやってパソコンをそんなに早く直したの？ まるで魔法みたい！

「brujería」の意味ごとの使い方

• 魔術

  En la novela, la brujería permite al protagonista cambiar el clima.

  その小説では、魔術によって主人公は天候を変えられる。

「brujería」の使い方使い方

• creer en la brujería

  魔女術を信じる

  Algunas personas todavía creen en la brujería.今でも魔女術を信じる人々がいる。

• practicar brujería

  魔女術を行う

  En esa región, algunas personas practican brujería.その地域では、魔女術を行う人々がいる。

• tener miedo a la brujería

  魔女術を恐れる

  Los niños tienen miedo a la brujería.子どもたちは魔女術を恐れている。

「brujería」とよく一緒に使う語

• practicar brujería　魔女術を行う
  （practicar：練習する）
• tener miedo a la brujería　魔女術を恐れる
  （miedo：恐れ）
• un ritual de brujería　魔女術の儀式
  （ritual：儀式）
• una acusación de brujería　魔女術の告発
  （acusación：非難）
• acusar de brujería　〜を魔女術の罪で告発する
  （acusar：非難する）
• la creencia en la brujería　魔女術を信じること
  （creencia：信念）

「brujería」の類義語との違い類義語との違い

brujería: 呪術的な方法で人の運勢を変えようとする行為のまとまり
magia: 超自然的な力で不思議な現象を起こす行為
hechicería: 呪文や儀式で望む結果を引き起こそうとする呪術的な行為
bruja: 呪術を行うとされる女性
superstición: 根拠のない迷信的な信念

「brujería」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunto de prácticas, hechizos y rituales atribuidos a una bruja para influir en la salud, la suerte o las relaciones.

「brujería」のよくある間違い

• ✕ Creo en el brujería.

  ○ Creo en la brujería.

  「brujería」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性がなく、「魔女術」だけでは冠詞を選びにくいです。

• ✕ La brujeria existe.

  ○ La brujería existe.

  「brujería」は「í」に強勢があるため、そこに強勢符号を書きます。日本語では強勢符号を使わないので、付け忘れやすいです。