ideólogo

「ideólogo」の例文例文

「ideólogo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo fue un gran ideólogo en su juventud.

  私の祖父は若い頃、偉大な思想的指導者でした。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos consideran a ese profesor como el principal ideólogo de las reformas educativas.

  多くの人がその教授を教育改革の主たる理論的指導者とみなしています。

• 上級（C1〜C2）

  La policía detuvo al presunto ideólogo del ciberataque masivo contra el sistema financiero nacional.

  警察は、国の金融システムに対する大規模なサイバー攻撃の首謀者とみられる人物を拘束しました。

• 日常会話

  ¿Quién fue el ideólogo de esta fiesta sorpresa tan divertida?

  このすごく楽しいサプライズパーティーを考えついたのは誰なの？

「ideólogo」の使い方使い方

• un ideólogo de derechas

  右派の思想的指導者

  El comité eligió a un ideólogo de derechas como asesor.委員会は右派の思想的指導者を顧問に選んだ。

• un ideólogo de izquierdas

  左派の思想的指導者

  El movimiento invitó a un ideólogo de izquierdas a dar una conferencia.その運動は左派の思想的指導者を講演に招いた。

• ser un ideólogo

  思想的指導者である

  Para ser un ideólogo, debe elaborar una visión coherente de la sociedad.思想的指導者であるためには、社会について一貫した理念を組み立てなければならない。

「ideólogo」とよく一緒に使う語

• el ideólogo del movimiento　その運動の思想的指導者
  （movimiento：動き）
• el ideólogo del régimen　その政権の思想的指導者
  （régimen：制度）
• el ideólogo de la revolución　その革命の思想的指導者
  （revolución：革命）
• el ideólogo oficial　公式の思想的指導者
  （oficial：公式の）
• el ideólogo y fundador　思想的指導者であり創設者
  （fundador：設立者）
• un ideólogo de derechas　右派の思想的指導者
  （derecha：右）
• un ideólogo de izquierdas　左派の思想的指導者
  （izquierda：左）

「ideólogo」の類義語との違い類義語との違い

ideólogo: 理念や政治の考えを整理して他人に広める指導者
pensador: 社会や人生について深く考え意見を示す人
teórico: 学説や理論を研究して体系を作る人
líder: 集団や運動をまとめて先導する人
activista: 社会や政治の問題に対して積極的に行動する人

「ideólogo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que elabora, defiende o promueve una ideología o un conjunto de ideas políticas o sociales y que ejerce influencia intelectual en un grupo o movimiento.

「ideólogo」のよくある間違い

• ✕ una ideólogo influyente

  ○ un ideólogo influyente

  「ideólogo」は男性名詞なので、単数では女性形の「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Es un ideologo influyente.

  ○ Es un ideólogo influyente.

  「ideólogo」は「ó」に強勢がある語なので、強勢符号を省かずに書きます。日本語には強勢符号の区別がなく、符号を省きやすいです。