「liso」の例文例文
「liso」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta piedra es muy lisa y fría.
この石はとても滑らかで冷たいです。
- 中級（B1〜B2）
Antes de pintar la pared del salón, debemos asegurarnos de que la superficie quede completamente lisa.
居間の壁を塗る前に、表面が完全に平らで滑らかになっているか確認しなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
La compañía automotriz diseñó una carrocería excepcionalmente lisa con el objetivo de reducir la resistencia al viento y optimizar el consumo de energía.
その自動車メーカーは空気抵抗を減らしてエネルギー消費を最適化する目的で、極めて滑らかな車体を設計しました。
- 日常会話
¡Cuidado al caminar por ahí, que el hielo está muy liso y te vas a caer!
そこを歩くときは気をつけて、氷がすごく滑るから転んじゃうよ！
「liso」の意味ごとの使い方
- まっすぐ
Su cabello liso se seca al aire.
彼女のまっすぐな髪は自然乾燥する。
- 無地
Prefiero el liso para esta camisa.
このシャツには無地のものがいい。
「liso」のコアイメージコアイメージ
凹凸や模様がなく、見た目にすっきりと整っている状態。
「liso」の使い方使い方
「liso」とよく一緒に使う語
「liso」の類義語との違い類義語との違い
liso: 表面に凹凸や柄がなく見た目にすっきり整っている状態
suave: 手で触れると柔らかさが感じられる手触り
sedoso: 絹のように滑らかでしっとりした手触り
planchado: アイロンでしわが取り除かれて平らになっている状態
lacio: 髪や繊維がうねりやカールがなくまっすぐな状態
「liso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que no presenta relieve ni decoración; puede referirse a una tela sin estampado, a una superficie sin textura o a un cabello sin ondulaciones.
「liso」の語源語源
語源はラテン語 levis に遡り、もとは「軽い・滑らかな」を意味して各ロマンス語で表面の平滑を示す語となり、ポルトガル語やイタリア語の同根語と対応している。
「liso」のコラムコラム
- 服や布について 'liso' は『無地』を意味することが多いため、柄の有無を伝えたいときは 'liso' と 'estampado' を対比して説明すると相手に正確に伝わる。
「liso」のよくある間違い
✕ La madera está liso.
○ La madera está lisa.
「liso」は形容詞なので、女性名詞「madera」を説明するときは女性形「lisa」にします。
✕ El suelo está lisa.
○ El suelo está liso.
「liso」は形容詞なので、男性名詞「suelo」を説明するときは男性形「liso」にします。
「liso」のよくある質問
Q. 髪について「liso」と「lacio」はどう使い分けるのですか？
「liso」は髪の表面が滑らかであることを表し、「lacio」は髪にうねりやカールがなく、まっすぐであることを表します。髪の状態によっては両方を使えます。
「liso」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「まっすぐ」と訳せる単語
「形と表面」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1