明け方
意味
- 女性名詞 明け方
- 名 未明
- 名 早朝
例文
コアイメージ
夜のうちで太陽が出る直前にあたる時間帯で、街がまだ静かな時間。
関連語
使い方
類義語との違い
madrugada: 夜のうちで太陽が出る直前にあたる静かな時間帯
mañana: 夜が明けてから昼前までの時間帯
amanecer: 太陽が昇り始める瞬間
alba: 空が白んで夜が終わる短い時間
noche: 日が沈んでから夜明けまでの暗い時間
スペイン語での定義
Momento de la noche inmediatamente anterior a la salida del sol, entendido como la parte más temprana del día.
語源
語形は中世スペイン語の用法に由来し、madrugar（早起きする）と歴史的に結びついている。
コラム
- 「pasar la madrugada」は徹夜で過ごすという意味になるため、行為が早朝なのか単に起き続けているのかを区別して使うと伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
madrugada をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「明け方」はスペイン語で何と言う？
「明け方」に当たる最も一般的なスペイン語は madrugada です。深夜を過ぎてから日の出前後の早い時間帯までを幅広く指す名詞で、日常会話から文章表現まで広く使われます。時間帯を示す際は de la madrugada（明け方の、午前〜時の）という表現がよく用いられます。
使い分け
- madrugada
深夜0時を過ぎてから夜が明ける頃までを指します。副詞的に「早朝に」と言う場合は de madrugada や por la madrugada を使います。
Me desperté a las cuatro de la madrugada.
私は明け方の4時に目が覚めました。
よくある間違い
✕ Me desperté a las cuatro de la mañana.
○ Me desperté a las cuatro de la madrugada.
mañana は日の出後の朝を連想させるため、午前4時のような未明には madrugada を使うのが自然です。
「明け方」のよくある質問
Q. 「明け方に」と時間帯を表すには？
前置詞 de または por を使い、de madrugada や por la madrugada と表現します。「明け方4時に」のように具体的な時刻を述べる場合は、a las cuatro de la madrugada のように表します。
Q. madrugar という動詞の意味は？
madrugar は「早起きする」や「朝早くから活動する」という意味の動詞です。madrugada（明け方）と同語源で、日常会話でも「明日は早起きしなければならない」のように頻繁に使われます。
「明け方」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1