ideología

「ideología」の例文例文

「ideología」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ellos tienen una ideología muy diferente.

  彼らはまったく異なる思想を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  En la universidad aprendí a respetar a las personas sin importar su ideología.

  大学で私は、思想にかかわらず人々を尊重することを学びました。

• 上級（C1〜C2）

  El debate contemporáneo gira en torno al impacto que esta nueva ideología económica tiene sobre la cohesión social.

  現代の議論は、この新たな経済思想が社会の結束に及ぼす影響を中心に展開しています。

• 日常会話

  Aquí todos somos amigos, así que mejor no hablemos de ideología en la cena.

  ここではみんな友達なんだから、夕食の席で思想の話をするのはやめよう。

「ideología」の意味ごとの使い方

• 信条

  Su ideología guía sus decisiones diarias.

  彼の信条は日々の決断の指針になっている。

• 教義

  La ideología religiosa de esa comunidad es clara.

  その共同体の宗教的教義は明確だ。

「ideología」の使い方使い方

• ideología política

  政治的思想

  La ideología política del partido cambió con los años.その政党の政治的思想は、年月とともに変化した。

• ideología conservadora

  保守的思想

  Su ideología conservadora defiende las tradiciones familiares.彼の保守的思想は、家族の伝統を擁護している。

• ideología liberal

  リベラルな思想

  La ideología liberal promueve la libertad individual.リベラルな思想は、個人の自由を促進する。

「ideología」とよく一緒に使う語

• ideología conservadora　保守思想
  （conservador：保守的な）
• ideología liberal　リベラル思想
  （liberal：寛大な）
• ideología dominante　支配的な思想
  （dominante：支配的な）
• ideología oficial　公式の思想
  （oficial：公式の）
• ideología nacionalista　国家主義的な思想
  （nacionalista：国家主義者）
• ideología religiosa　宗教的な思想
  （religioso：宗教的な）

「ideología」の類義語との違い類義語との違い

ideología: 社会や生活についての見方のまとまりで行動や判断に影響を与える
pensamiento: 人や時代が示す考え方や思考の傾向
doctrina: 教えとしてまとめられた方針や信条
ideario: 組織や運動が掲げる価値観の集まり
creencia: 宗教や個人が信じている考え

「ideología」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Ideas y creencias organizadas que forman una visión coherente sobre la sociedad, la política o la vida.

「ideología」のよくある間違い

• ✕ el ideología

  ○ la ideología

  「ideología」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になりますが、日本語には名詞の性の区別がないため「el」としやすいです。