「exitoso」の例文例文
「exitoso」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ella es una escritora muy exitosa.
彼女はとても成功した作家です。
- 中級（B1〜B2）
El médico nos informó de que la operación fue totalmente exitosa.
医師は私たちに手術が完全に成功したと伝えてくれました。
- 上級（C1〜C2）
La compañía logró consolidar su presencia internacional tras una exitosa campaña de reestructuración financiera.
その企業は財務再編キャンペーンの成功を経て、国際的な存在感を強固にすることに成功しました。
- 日常会話
¡Que tengas un viaje muy exitoso!
実りある良い旅になりますように！
「exitoso」の意味ごとの使い方
- 盛況な
La feria fue exitosa y recibió muchos visitantes.
その見本市は盛況で、多くの来場者を集めた。
「exitoso」のコアイメージコアイメージ
努力の末に目に見える成果が出ている状態
「exitoso」の使い方使い方
「exitoso」とよく一緒に使う語
- proyecto exitoso 成功したプロジェクト
（proyecto：計画） - negocio exitoso 成功した事業
（negocio：商売） - empresa exitosa 成功した企業
（empresa：会社） - carrera exitosa 成功したキャリア
（carrera：レース） - estrategia exitosa 成功した戦略
（estrategia：戦略） - campaña exitosa 成功したキャンペーン
（campaña：キャンペーン） - lanzamiento exitoso 発売がうまくいった
（lanzamiento：発売） - evento exitoso 盛況なイベント
（evento：出来事） - tratamiento exitoso 成功した治療
（tratamiento：治療） - persona exitosa 成功した人
（persona：人）
「exitoso」の類義語との違い類義語との違い
exitoso: 計画や行動がうまくいき望んだ結果が得られている状態
logrado: 目標や計画が実際に達成されている状態
satisfactorio: 期待や基準に合って満足できる結果になっている状態
prometedor: 将来に期待できる良い兆しがある状態
「exitoso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que consigue el resultado deseado después de un esfuerzo, acción o proyecto.
「exitoso」の語源語源
exitoso は名詞 éxito に接尾辞 -oso（「〜に富む」）が付いた語で、éxito はラテン語 exitus（ex-＋ īre）に由来し『結果』から『成功』へ意義が転じた
「exitoso」のコラムコラム
- 出来事や企画には 'fue exitoso'、個人の業績には 'ser exitoso' や 'tener éxito en。。。' という使い分けが自然で誤解が少ない
「exitoso」のよくある間違い
✕ La empresa fue exitoso.
○ La empresa fue exitosa.
日本語には名詞の性による形の変化がないため迷いやすいですが、「exitoso」は女性名詞を説明するとき「exitosa」とします。
「exitoso」のよくある質問
Q. 「exitoso」は人にも使えるのですか？
人にも使えます。「ser exitoso」は、その人が努力や仕事などで成功していることを表します。人以外の企画や出来事にも使えます。
「exitoso」に関連する単語
同じ語根「it／i」（行く）の単語
ex（外へ）＋ -it（行く）＋ -oso（豊富な）。itは、ラテン語 ire「行く」に由来する
「exitoso」は英語では
- 「成功した」 → successful和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1