productivo（スペイン語）の意味「生産的」読み方・例文

「productivo」の名詞形・副詞形・派生語

名詞形productividad生産性
副詞形productivamente生産的に

「productivo」の反対語（対義語）

improductivo非生産的

「productivo」の例文例文

En un ambiente productivo, el equipo avanzó rápido.

生産的な環境ではチームは速く進んだ。

「productivo」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Este curso de español es muy productivo.
このスペイン語講座はとても有意義です。
中級（B1〜B2）
Usar esta nueva aplicación hace que mis horas de estudio sean más productivas.
この新しいアプリを使うと、勉強時間がより生産的なものになります。
上級（C1〜C2）
La inversión en tecnología de punta busca optimizar el sector productivo de la región.
先端技術への投資は、地域の生産部門を最適化することを目指しています。
日常会話
Al final no hicimos nada productivo esta tarde, solo vimos películas.
結局、今日の午後は映画を見ただけで何も実のあることはしなかったね。

「productivo」の意味ごとの使い方

有益な
La colaboración fue productiva para todos.
その協力は全員にとって有益だった。

ゲームで覚える・約 1 分

productivo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「productivo」のコアイメージコアイメージ

限られた時間や資源から目に見える利益や成果が出ている状態

「productivo」の使い方使い方

día productivo

生産的な一日

Después de la reunión, fue un día productivo para todos.会議の後、みんなにとって生産的な一日だった。
trabajo productivo

生産的な仕事

El trabajo productivo requiere tiempo y atención.生産的な仕事には時間と注意力が必要だ。
ambiente productivo

生産的な環境

Un ambiente productivo ayuda a resolver problemas.生産的な環境は問題の解決に役立つ。

「productivo」とよく一緒に使う語

trabajo productivo　生産的な仕事
（trabajo：仕事）
día productivo　生産的な一日
（día：日）
proceso productivo　生産プロセス
（proceso：過程）
sector productivo　生産部門
（sector：分野）
actividad productiva　生産活動
（actividad：活動）
economía productiva　生産性の高い経済
（economía：経済）
reunión productiva　実りの多い会議
（reunión：会議）
debate productivo　実りの多い議論
（debate：議論）
ambiente productivo　生産的な環境
（ambiente：雰囲気）
relación productiva　有益な関係
（relación：関係）

「productivo」の類義語との違い類義語との違い

productivo: 限られた時間や資源から目に見える成果を多く生み出している状態
eficiente: 少ない時間や手間で仕事や作業をうまく終わらせる状態
eficaz: 目的や問題に対して期待した結果を確実に出せる状態
fructífero: 努力や活動から良い結果や利益が得られる状態
provechoso: 使った時間や経験が役に立つ結果になっている状態

「productivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que rinde o aporta beneficio tangible en una actividad, mostrando efecto o fruto.

「productivo」の語源語源

productivo はラテン語 producere（pro-＋ducere）から派生した形容詞 productīvus に由来する

「productivo」のコラムコラム

eficiente や efectivo と混同しやすく、productivo は「成果が出ること」に焦点がある点を押さえると正確に使える

「productivo」のよくある間違い

✕ una actividad productivo
○ una actividad productiva
「productivo」は形容詞なので、女性名詞「actividad」を修飾するときは女性形「productiva」にします。日本語にはこの性の区別がないため間違えやすいです。
✕ resultados productivo
○ resultados productivos
「productivo」は複数名詞「resultados」を修飾するとき、複数形の「productivos」にします。日本語では名詞に合わせて形容詞の数を変えないため間違えやすいです。

「productivo」のよくある質問

Q. 「productivo」と「eficiente」はどう使い分けるのですか？

「productivo」は仕事や活動から成果が出ることに焦点があり、「eficiente」は少ない時間や手間でうまく進めることに焦点があります。成果が出たことを表すなら「productivo」、進め方の無駄が少ないことを表すなら「eficiente」を使います。

「productivo」に関連する単語

同じ語根「duc」（導く）の単語

pro（前へ）＋ -duc（導く）＋ -tivo。ducは、ラテン語ducere「導く」に由来する

ほかに「有益な」と訳せる単語

「価値と役立ち」の仲間の単語

「productivo」は英語では

「実り多い」 → fruitful 和英辞典で見る
「有益な」 → useful beneficial 和英辞典で見る

productivo

「productivo」の意味

「productivo」の例文