anticipo

「anticipo」の例文例文

「anticipo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  He pagado un anticipo de cincuenta euros.

  私は内金として五十ユーロを支払いました。

• 中級（B1〜B2）

  El fotógrafo pide un pequeño anticipo para confirmar la fecha del evento.

  写真家はイベントの日程を確定するために少額の手付金を求めています。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva autorizó el pago de un anticipo a los distribuidores para asegurar el abastecimiento de materia prima.

  取締役会は原材料の供給を確保するため、流通業者への前渡金の支払いを承認しました。

• 日常会話

  Oye, ¿te dieron el anticipo para el viaje?

  ねえ、旅行の前払い金はもらえた？

「anticipo」の意味ごとの使い方

• 手付金

  Para comprar la casa, entregamos un anticipo al vendedor.

  家を買うため、私たちは売り手に手付金を渡した。

「anticipo」の使い方使い方

• un anticipo del veinte por ciento

  20パーセントの前金

  El contrato exige un anticipo del veinte por ciento antes de iniciar la obra.契約では工事を始める前に20パーセントの前金が必要です。

• contrato con anticipo

  前金付きの契約

  Firmamos un contrato con anticipo para comenzar el proyecto.私たちはプロジェクトを始めるために前金付きの契約を結びました。

• realizar un anticipo

  前金を支払う

  La empresa debe realizar un anticipo al proveedor esta semana.その会社は今週、仕入れ先に前金を支払わなければなりません。

「anticipo」とよく一緒に使う語

• pedir un anticipo　前払いを求める
  （pedir：頼む）
• solicitar un anticipo　前払いを申請する
  （solicitar：頼む）
• recibir un anticipo　前払いを受け取る
  （recibir：受け取る）
• entregar un anticipo　前払いを渡す
  （entregar：渡す）
• devolver un anticipo　前払いを返金する
  （devolver：返す）
• un anticipo de sueldo　給料の前払い
  （sueldo：給料）
• un anticipo de nómina　給与の前払い
  （nómina：給料明細）
• un anticipo en efectivo　現金での前払い
  （efectivo：現金）

「anticipo」の類義語との違い類義語との違い

anticipo: 商品やサービスを受け取る前に支払う代金の一部
adelanto: 将来の支払いに充てるために先に渡す金銭
depósito: 契約のために預ける形で支払う金銭
señal: 予約の成立を示すために支払う少額の金銭

「anticipo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pago adelantado entregado antes de recibir un bien o servicio, normalmente como una fracción del precio.

「anticipo」のよくある間違い

• ✕ Necesito una anticipo para reservar la habitación.

  ○ Necesito un anticipo para reservar la habitación.

  「anticipo」は男性名詞なので、単数の不定冠詞には「un」を使います。