innoble

「innoble」の例文例文

「innoble」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mentir a los amigos es un acto innoble.

  友達に嘘をつくのは卑劣な行為です。

• 中級（B1〜B2）

  Aprovecharse de la necesidad de los demás para ganar dinero me parece innoble.

  お金を稼ぐために他人の困窮につけ込むのは卑劣だと思います。

• 上級（C1〜C2）

  El tribunal condenó la maniobra innoble de la empresa para eludir sus responsabilidades legales frente a los trabajadores.

  裁判所は、労働者に対する法的責任を逃れようとした企業の卑劣な策略を非難した。

• 日常会話

  Culpar a tu hermano por tu error ha sido muy innoble, ¿no crees?

  自分のミスを弟のせいにするなんてすごく卑劣だよ、そう思わない？

「innoble」の意味ごとの使い方

• 不名誉

  Su conducta innoble dañó la reputación de toda la institución.

  彼の不名誉な行為は、組織全体の評判を傷つけた。

「innoble」の使い方使い方

• responder con palabras innobles

  卑劣な言葉で応じる

  El político respondió con palabras innobles a las críticas.その政治家は批判に卑劣な言葉で応じた。

• actuar de forma innoble

  卑劣な方法で行動する

  No debemos actuar de forma innoble para obtener ventaja.有利になるために卑劣な方法で行動してはいけない。

「innoble」とよく一緒に使う語

• un acto innoble　卑劣な行為
  （acto：行為）
• una conducta innoble　卑劣な振る舞い
  （conducta：行動）
• una acción innoble　卑劣な行動
  （acción：行動）
• un comportamiento innoble　卑劣な態度
  （comportamiento：行動）
• un gesto innoble　卑劣な仕草
  （gesto：身振り）
• un fin innoble　卑劣な目的
  （fin：終わり）
• un sentimiento innoble　卑しい感情
  （sentimiento：気持ち）

「innoble」の類義語との違い類義語との違い

innoble: 名誉や品位を欠き他人から軽蔑される言動や性格を表す
deshonroso: 名誉や評判を損なう行動や性格を表す
vil: 下劣で他人から軽蔑される心や行動を表す
despreciable: 軽蔑されるほど価値が低い行動や性格を表す
infame: 悪名が高く信頼や尊敬を著しく損なう行動や性格を表す

「innoble」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Dicho de una persona o de un acto: carente de honor y merecedor de desprecio moral.

「innoble」のよくある間違い

• ✕ un acto innobles

  ○ un acto innoble

  単数の名詞「acto」を修飾するため、形容詞「innoble」も単数形にします。日本語では名詞の単数・複数を形で分けないため、複数形「innobles」を選びやすいです。