regar

「regar」の例文例文

「regar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo que regar las flores del balcón.

  バルコニーの花に水をやらなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Es mejor regar el césped por la noche para evitar que el agua se evapore rápidamente.

  水がすぐに蒸発するのを防ぐため、芝生の水やりは夜にするのが望ましいです。

• 上級（C1〜C2）

  Ante la prolongada sequía, las autoridades han prohibido estrictamente regar cualquier zona verde con agua potable.

  長引く干ばつを受けて、当局は飲用水を使って緑地帯に散水することを固く禁じました。

• 日常会話

  ¡Se me olvidó por completo regar las macetas esta mañana!

  今朝、植木鉢に水をやるのをすっかり忘れてたよ！

「regar」の意味ごとの使い方

• まく他動詞

  El agricultor riega las semillas antes de cubrirlas con tierra.

  その農家は種に水をまいてから、土をかぶせます。

• 水をまく他動詞
• 水をやる他動詞

「regar」の使い方使い方

• regar las plantas

  植物に水をやる

  Los niños ayudan a regar las plantas cada tarde.子どもたちは毎夕、植物に水をやるのを手伝います。

• regar el jardín

  庭に水をやる

  Mi vecino suele regar el jardín al amanecer.私の隣人はたいてい夜明けに庭に水をやります。

「regar」とよく一緒に使う語

• regar las plantas　植物に水をやる
  （planta：植物）
• regar las flores　花に水をやる
  （flor：花）
• regar el jardín　庭に水をやる
  （jardín：庭）
• regar el césped　芝生に水をやる
  （césped：芝生）
• regar el huerto　菜園に水をやる
  （huerto：菜園）
• regar los árboles　木に水をやる
  （árbol：木）
• regar los cultivos　作物に水をやる
  （cultivo：栽培）
• regar la tierra　土に水をまく
  （tierra：土地）
• regar el campo　畑に水をやる
  （campo：田舎）

「regar」の類義語との違い類義語との違い

regar: 植物や土に水を注いで湿らせ乾燥を防ぐ
echar: 液体を注ぎ入れる
mojar: 物や表面を水で濡らす
dar: 人や動物に水を与える

「regar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Aplicar agua a plantas, macetas o al suelo para impedir que se sequen.

「regar」のよくある間違い

• ✕ Yo rego las plantas.

  ○ Yo riego las plantas.

  現在形で主語が「yo」のとき、「regar」は語幹の「e」が「ie」に変わり、「riego」となります。