improductivo

「improductivo」の例文例文

「improductivo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este método de estudio es improductivo.

  この勉強法は非効率的です。

• 中級（B1〜B2）

  Dedicar recursos a proyectos sin futuro resultó ser totalmente improductivo para la empresa.

  見込みのない企画に資金を投入することは、会社にとって完全に無駄な結果となりました。

• 上級（C1〜C2）

  La prolongada crisis diplomática mantuvo a ambos países sumidos en un conflicto improductivo que frenó el comercio bilateral.

  長期化する外交危機により、両国は二国間貿易を停滞させる不毛な対立に陥り続けました。

• 日常会話

  Seguir quejándonos es improductivo, mejor busquemos una solución.

  文句ばかり言っていても無駄だから、解決策を探そうよ。

「improductivo」の意味ごとの使い方

• 無益

  Discutir sin escuchar al otro es improductivo.

  相手の話を聞かずに議論しても無益だ。

「improductivo」の使い方使い方

• resulta improductivo

  非生産的だと分かる

  El trabajo sin objetivos claros resulta improductivo.明確な目標のない仕事は非生産的だと分かる。

• es improductivo perder tiempo

  時間を失うのは無駄だ

  Es improductivo perder tiempo en reuniones sin agenda.議題のない会議で時間を失うのは無駄だ。

「improductivo」とよく一緒に使う語

• esfuerzo improductivo　無駄な努力
  （esfuerzo：努力）
• trabajo improductivo　無駄な仕事
  （trabajo：仕事）
• tiempo improductivo　無駄な時間
  （tiempo：時間）
• debate improductivo　無駄な議論
  （debate：議論）
• reunión improductiva　無駄な会議
  （reunión：会議）
• diálogo improductivo　無益な対話
  （diálogo：会話）
• inversión improductiva　無駄な投資
  （inversión：投資）
• método improductivo　非生産的な方法
  （método：方法）

「improductivo」の類義語との違い類義語との違い

improductivo: 努力や時間が実際の成果に結びつかない無駄な様子
inútil: 役に立たず目的を達成できない様子
ineficaz: 望んだ効果が得られない様子

「improductivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que resulta inútil o poco productivo en una acción determinada; que no da frutos ni beneficios prácticos.

「improductivo」のよくある間違い

• ✕ La actividad es improductivo.

  ○ La actividad es improductiva.

  「actividad」は女性名詞なので、形容詞「improductivo」も女性形の「improductiva」にします。

• ✕ Es improductiva gastar tanto tiempo.

  ○ Es improductivo gastar tanto tiempo.

  不定詞句「gastar tanto tiempo」を主語にする場合、形容詞「improductivo」は男性単数形にします。