contable
「contable」の動詞形・派生語
「contable」の例文例文
「contable」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi tío trabaja como contable.
私の叔父は会計士として働いています。
- 中級（B1〜B2）
El contable nos pidió guardar todos los recibos del viaje.
経理担当者は私たちに出張の領収書をすべて保管しておくよう求めました。
- 上級（C1〜C2）
El equipo contable detectó ciertas discrepancias fiscales durante la auditoría interna.
経理チームは内部監査の際にいくつかの税務上の不整合を発見しました。
- 日常会話
Oye, ¿el contable ya aprobó el reembolso?
ねえ、会計担当の人はもう立て替えの払い戻しを承認してくれた？
「contable」の意味ごとの使い方
- 会計の
El informe contable muestra los resultados del año.
会計報告書には年間の結果が示されています。
- 会計士
El contable independiente revisó las cuentas antes de presentar el informe.
独立した会計士は、報告書を提出する前に帳簿を確認した。
- 可算の
En español, «mesa» es un sustantivo contable.
スペイン語では、「mesa」は可算名詞です。
「contable」のコアイメージコアイメージ
企業の会計情報を管理して数字の整合性を確かめる人。
「contable」の使い方使い方
-
Mañana voy a hablar con el contable sobre los gastos del proyecto.明日、プロジェクトの経費について経理担当者と話す予定です。
-
La empresa decidió contratar a un contable para revisar las cuentas.会社は帳簿を確認するために経理担当者を雇うことにしました。
-
El contable de la empresa prepara los informes financieros cada mes.会社の経理担当者は毎月、財務報告書を作成します。
「contable」とよく一緒に使う語
- el contable de la empresa 会社の経理担当者
（empresa：会社） - contratar a un contable 経理担当者を雇う
（contratar：雇う） - trabajar como contable 経理担当者として働く
（trabajar：働く） - el contable de la gestoría 会計事務所の経理担当者
（gestoría：手続代行事務所） - un contable autónomo 自営業の経理担当者
（autónomo：自営業者） - un contable interno 社内の経理担当者
（interno：内部の） - un contable externo 社外の経理担当者
（externo：外部の）
「contable」の類義語との違い類義語との違い
contable: 会社の会計データを整理して帳簿の誤りを見つける役割の人
contador: 帳簿や伝票を整理して収支を計算する会計担当者
empleado de contabilidad: 企業の会計部で日常的な仕訳や記録を担当する職員
tenedor de libros: 取引を記録して帳簿を維持する業務を行う人
auditor: 会計や業務の手続きが規則に従っているかを検査する人
「contable」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Empleado o profesional que se ocupa de las cuentas y de la información financiera de una entidad.
「contable」の語源語源
語の起源はラテン語 computare（数える）で、語尾の -able によって『数えることに関する／会計に関する』の意味が付加され、そこから会計業務を行う人を指す語になった。
「contable」のコラムコラム
- Hablé con el contable のように担当者と話したことを伝える表現が日常で使われるため、担当範囲や期間を尋ねる短い質問文を練習して会話を広げると実用的。
「contable」のよくある間違い
✕ María es el contable.
○ María es la contable.
contable は人の性別で形が変わらない名詞なので、María のような女性には la contable を使います。日本語話者は冠詞の性を区別しないため el を選びやすいです。
「contable」のよくある質問
Q. 「contable」はいつも「経理担当者」という名詞として使いますか？
「contable」は名詞なら「経理担当者」を表し、「el contable」のように人を指します。形容詞なら「会計の」や「可算の」という意味になり、「información contable」のように別の名詞を説明します。
「contable」に関連する単語
ほかに「会計の」と訳せる単語
ほかに「会計士」と訳せる単語
「職業として働く人」の仲間の単語
- personal個人の
- director責任者
- modeloモデル
- profesional専門的な
- policía警察
- oficial公式の
- padre父
- secretario秘書
- fiscal財政の
- político政治家
- técnico技術的な
- autor著者
「会計と利益」の仲間の単語
「contable」は英語では
- 「経理担当者」 → bean counterbookkeeper和英辞典で見る
- 「会計士」 → accountant和英辞典で見る
- 「可算の」 → countable和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1