はっきり述べる

articular

意味

  • 動 はっきり述べるはっきりのべる
  • 動 表現する
  • 動 言い表す
articularのイラスト

例文

No sé cómo articular mi idea.

自分の考えをはっきり述べる方法がわからない。

En la reunión logró articular una propuesta clara.

会議で彼は明確な提案をはっきり述べた。

コアイメージ

言葉の形と音を整えて意味がはっきり通る状態

関連語

(名) articulación：表現

(形) articulado：明確な

(名) articulador：表現者

↔︎ (動) callar：黙る

↔︎ (動) ocultar：隠す

使い方

類義語との違い

articular: 言葉の形と音を整えて意味がはっきり伝わるように述べる
expresar: 思いや考えを言葉にしてはっきり示す
comunicar: 情報や気持ちを相手に伝える
explicar: 理由や内容をわかるように説明する
pronunciar: 音や語尾をはっきり発音する

スペイン語での定義

Formular con precisión frases y sonidos para que una idea quede clara y comprensible.

語源

動詞articularはラテン語articulāreに由来し、『節を作る』という語義から語句を組み立てて明瞭にする意味へ発展した

コラム

  • articularは単にpronunciarやdecirと同義ではなく、内容の構成と明瞭さを重視する点を意識して練習すると会話で使いやすくなる

「はっきり述べる」はスペイン語で何と言う？

「はっきり述べる」を意味する代表的な動詞は articular です。この単語は、考えや意見を筋道立てて明確に表現する際や、言葉を明瞭に発音して伝える場面で使われます。論理的かつ分かりやすく相手に言葉を届けるニュアンスを含みます。

使い分け

  • articular

    考えや主張を論理的に整理し、言葉として明確に表現する場面で用います。明瞭に発音するという意味でも使われます。

    Ella supo articular sus ideas con mucha claridad.

    彼女は自分の考えをとても明確に述べることができた。

よくある間違い

  • ✕ articular una decisión

    ○ expresar una decisión / comunicar una decisión

    articularは論理的な思考や言葉を組み立てて述べる際に使い、単なる決定の伝達には不自然です。

「はっきり述べる」のよくある質問

Q. articularは日常会話で使えますか？
日常会話でも使えますが、単に「話す」というよりは、議論や発表などで「考えを筋道立てて分かりやすく述べる」といった少し改まった文脈で好まれる表現です。
Q. 「明瞭に発音する」時も同じ動詞ですか？
はい、同じく articular を使います。音声学的に各音節をはっきりと発音することを指し、そこから転じて「意見を明瞭に言葉にして述べる」という意味で用いられます。

「はっきり述べる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ