sazonar

「sazonar」の例文例文

「sazonar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Voy a sazonar las verduras con un poco de aceite.

  野菜に少し油を加えて味付けします。

• 中級（B1〜B2）

  Si no sabes cómo sazonar este guiso, te recomiendo usar ajo y comino.

  この煮込み料理の味付けの仕方が分からないなら、ニンニクとクミンを使うのがおすすめです。

• 上級（C1〜C2）

  El reconocido crítico gastronómico afirmó que el secreto del plato residía en sazonar los ingredientes con moderación para preservar su frescura original.

  その著名な料理評論家は、素材本来の鮮度を損なわないよう控えめに味付けした点にこそ、この料理の秘訣があったと述べた。

• 日常会話

  Oye, ¿ya sazonaste el arroz o todavía le falta sal?

  ねえ、ご飯の味付けはもうした？ それともまだ塩が足りない？

「sazonar」の意味ごとの使い方

• 下味をつける他動詞

  Conviene sazonar el pollo antes de cocinarlo.

  鶏肉は調理する前に下味をつけるとよい。

• 味付けする他動詞
• 調味する他動詞

  El chef decidió sazonar la salsa con hierbas frescas.

  シェフは新鮮なハーブでソースを調味することにした。

「sazonar」の使い方使い方

• sazonar la comida

  料理に味付けする

  El chef sazona la comida justo antes de llevarla a la mesa.料理を食卓に運ぶ直前に、シェフは味付けをする。

• sazonar al gusto

  好みに合わせて味付けする

  En casa, sazonamos al gusto y probamos la sopa.家では、好みに合わせて味付けをして、スープを味見する。

• sazonar con sal y pimienta

  塩と胡椒で味付けする

  Para la cena, sazono el pescado con sal y pimienta.夕食には、魚を塩と胡椒で味付けする。

「sazonar」とよく一緒に使う語

• sazonar la comida　料理に味付けをする
  （comida：食べ物）
• sazonar la carne　肉に味付けをする
  （carne：肉）
• sazonar el pollo　鶏肉に味付けをする
  （pollo：鶏肉）
• sazonar el pescado　魚に味付けをする
  （pescado：魚）
• sazonar la sopa　スープに味付けをする
  （sopa：スープ）
• sazonar con sal　塩で味付けする
  （sal：塩）
• sazonar con pimienta　こしょうで味付けする
  （pimienta：胡椒）
• sazonar con hierbas　ハーブで味付けする
  （hierba：草）

「sazonar」の類義語との違い類義語との違い

sazonar: 塩や香辛料で料理の味を整えること
condimentar: 料理に調味料を加えて味をつけること
salpimentar: 主に塩と胡椒で料理に味をつけること
aderezar: サラダなどにドレッシングや調味料をかけて味を整えること
aliñar: 油や酢などで野菜やサラダの味をつけること

「sazonar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Agregar o ajustar condimentos y especias a un alimento para darle sabor.

「sazonar」のよくある間違い

• ✕ Por favor, sazonas la comida.

  ○ Por favor, sazona la comida.

  相手に直接お願いするときは、「sazonas」ではなく、お願いに使う形の「sazona」を使います。

• ✕ Sazona a la comida con sal.

  ○ Sazona la comida con sal.

  料理に味付けするときは、料理の前に「a」を置かず、「sazona la comida」と言います。