ornamental

「ornamental」の例文例文

「ornamental」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré unas velas con fines ornamentales.

  私は装飾用にいくつかのキャンドルを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Este jarrón antiguo no solo es funcional, sino que también tiene un gran valor ornamental.

  このアンティークの花瓶は実用的なだけでなく、装飾的な価値も非常に高いです。

• 上級（C1〜C2）

  La restauración del teatro histórico incluyó la meticulosa recuperación de sus elementos ornamentales de estilo barroco.

  歴史ある劇場の修復工事では、バロック様式の装飾要素の緻密な再生が行われました。

• 日常会話

  Esa espada que tienes en la pared es solo ornamental, ¿verdad?

  壁に掛けてあるその剣って、ただの飾り物だよね？

「ornamental」の意味ごとの使い方

• 装飾用

  El papel ornamental adorna la caja de regalo.

  装飾用の紙が贈り物の箱を飾っている。

「ornamental」の使い方使い方

• adorno ornamental

  装飾的な飾り

  El museo tiene un adorno ornamental en la entrada.その美術館には入口に装飾的な飾りがある。

• detalle ornamental

  装飾的な細部

  El detalle ornamental de la puerta llama la atención.そのドアの装飾的な細部が目を引く。

「ornamental」とよく一緒に使う語

• planta ornamental　観賞用の植物
  （planta：植物）
• arte ornamental　装飾美術
  （arte：芸術）
• diseño ornamental　装飾的なデザイン
  （diseño：デザイン）
• elemento ornamental　装飾要素
  （elemento：要素）
• objeto ornamental　装飾用の品
  （objeto：物）
• escultura ornamental　装飾用の彫刻
  （escultura：彫刻）

「ornamental」の類義語との違い類義語との違い

ornamental: 装飾を目的としている性質を表す形容詞
decorativo: 装飾のために使われる性質を表す形容詞
estético: 美しさを感じさせる性質を表す形容詞

「ornamental」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que indica que algo cumple una función de adorno o pertenece al ámbito decorativo.

「ornamental」のよくある間違い

• ✕ flores ornamental

  ○ flores ornamentales

  「ornamental」は男女で形が変わらないですが、複数の名詞を修飾するときは複数形の「ornamentales」にします。日本語では名詞の数に合わせて形容詞を変えないため、語尾の変化を落としやすいです。

• ✕ una planta ornamentala

  ○ una planta ornamental

  「ornamental」は女性名詞を修飾しても女性形に変わらず、「ornamental」のまま使います。日本語には名詞の性に合わせて形容詞を変える区別がないため、女性名詞の「planta」に引かれて「ornamentala」としやすいです。