blanquear

「blanquear」の例文例文

「blanquear」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Vamos a blanquear las paredes del salón este fin de semana.

  今週末に居間の壁を白く塗りましょう。

• 中級（B1〜B2）

  Hay que blanquear las espinacas en agua hirviendo durante dos minutos antes de congelarlas.

  ホウレンソウを冷凍する前に、熱湯で2分間湯通しする必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  La oposición acusó al gobierno de intentar blanquear la imagen del régimen autoritario a través de eventos deportivos internacionales.

  野党は、国際的なスポーツイベントを通じて権威主義体制のイメージを浄化しようとしているとして政府を非難した。

• 日常会話

  Oye, ¿crees que debería blanquear estas zapatillas viejas o mejor me compro unas nuevas?

  ねえ、この古いスニーカーを漂白して白くしたほうがいいと思う、それとも新しいのを買ったほうがいいかな。

「blanquear」の意味ごとの使い方

• 漂白する他動詞
• 白くする他動詞
• 資金洗浄する他動詞

  La empresa fue investigada por blanquear dinero mediante facturas falsas.

  その会社は偽の請求書を使って資金洗浄をした疑いで捜査された。

「blanquear」の使い方使い方

• blanquear la ropa

  服を白くする

  Mi madre sabe blanquear la ropa sin dañarla.母は服を傷めずに白くすることができる。

• blanquear los dientes

  歯を白くする

  El dentista explica cómo blanquear los dientes de forma segura.歯科医は安全に歯を白くする方法を説明する。

• blanquear con lejía

  漂白剤で白くする

  Para blanquear la ropa con lejía, sigue las instrucciones de la etiqueta.漂白剤で服を白くするには、衣類の表示に従ってください。

「blanquear」とよく一緒に使う語

• blanquear la ropa　服を白くする
  （ropa：服）
• blanquear los dientes　歯を白くする
  （diente：歯）
• blanquear con lejía　漂白剤で白くする
  （lejía：漂白剤）
• blanquear las paredes　壁を白くする
  （pared：壁）
• blanquear el cabello　髪を脱色する
  （cabello：髪の毛）
• blanquear con cal　石灰で白くする
  （cal：石灰）
• blanquear las verduras　野菜を白くゆでる
  （verdura：野菜）

「blanquear」の類義語との違い類義語との違い

blanquear: 色あせや汚れでくすんだ服を白く戻すために処理すること
lavar: 衣類を洗剤と水で洗って汚れを落とすこと
desmanchar: しみや頑固な汚れを専用の方法で取り除くこと

「blanquear」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Aplicar limpieza, tratamiento o pintura para que un objeto o prenda recupere o adquiera color blanco o más claro.

「blanquear」のよくある間違い

• ✕ Quiero blanquear a esta camisa.

  ○ Quiero blanquear esta camisa.

  「blanquear」は物を白くする他動詞なので、人ではない「esta camisa」を直接目的語に置き、「a」は付けません。日本語の「このシャツを白くしたい」にはこの違いがないため間違えやすいです。