最高値
意味
- 女性名詞 最高値
- 名 最大値
- 形 最高
例文
コアイメージ
一日の観測や予報で示される最高気温を指す表現
関連語
使い方
類義語との違い
máxima: 日ごとの観測や予報で示される最高気温
temperatura máxima: その日の観測で示される最高の気温
máximo: 測定や計算で得られる最も高い値
スペイン語での定義
Sustantivo femenino que, en contextos meteorológicos, se refiere a la temperatura más alta prevista o registrada en un día.
語源
語源はラテン語 maximus に遡り、形容詞 máximo の女性形 máxima が名詞化して気象分野で日中の最高気温を指す用法が定着した。
コラム
- 天気予報や天気アプリでは la máxima が最高気温の短い表示ラベルとして用いられ、会話でも定冠詞と数値を合わせて述べることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
máxima をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「最高値」はスペイン語で何と言う？
「最高値」をスペイン語で表す際、最も一般的な単語は máxima です。数値データや気温、統計などにおける一番高い極値を指す女性名詞として幅広く使われます。文脈によって「最高気温」や「最高記録」の意味合いも含みます。
使い分け
- máxima
気温や統計データ、価格などの「最も高い数値」を指します。天気予報の最高気温としても日常的によく用いられます。
La temperatura máxima de hoy será de treinta grados.
今日の最高気温は30度になるでしょう。
よくある間違い
✕ El precio llegó al más alto.
○ El precio llegó a su valor máximo.
「最高値」という名詞として使う場合、単なる比較表現ではなく valor máximo や máxima を用いるのが自然です。
「最高値」のよくある質問
Q. 株価の「史上最高値」はどう言いますか？
「歴史的な」を意味する histórico を添えて、máximo histórico や récord histórico と表現するのが一般的です。株式市場や為替のニュースで非常によく使われる定番の言い回しです。
Q. 最高値と最安値の対比はどう表現しますか？
最高値は máxima、最安値（最低値）は mínima と表現します。天気予報の「最高気温と最低気温」や、データ分析における上限値と下限値を対比させる際に対でよく用いられます。
「最高値」は英語では
- 「最高値」 → TOPVupper limit和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1