ホンジュラス人
意味
- 男性名詞 ホンジュラス人
- 名 ホンジュラス出身者
- 名 ホンジュラス国民
例文
コアイメージ
ホンジュラスの市民や居住者を示す呼称
関連語
使い方
類義語との違い
hondureño: ホンジュラスの市民や居住者を指す呼称
centroamericano: 中央アメリカの国々の出身者や市民を指す呼称
latinoamericano: ラテンアメリカの出身者や市民を指す呼称
americano: 南北アメリカ大陸の出身者や市民を指す呼称
catracho: ホンジュラス出身者を親しみを込めて呼ぶ口語表現
スペイン語での定義
Gentilicio usado como sustantivo para referirse a ciudadanos o habitantes de Honduras.
語源
語形は地名 Honduras と接尾辞 -eño の合成で成立しており、国名自体はスペイン語の hondo/hondura(深さ)に由来する。
コラム
- 語形は性と数で変わり、会話では hondureño/hondureña/hondureños などに一致させる必要がある。
「ホンジュラス人」はスペイン語で何と言う?
「ホンジュラス人」はスペイン語で hondureño(オンドゥレーニョ)と言います。女性を指す場合は語尾を変えて hondureña となります。国籍を表す標準的かつ最も一般的な表現であり、名詞だけでなく「ホンジュラスの」を意味する形容詞としても日常会話から公の場まで広く使われます。
使い分け
- hondureño
標準的で最も一般的な表現です。ホンジュラスの国籍や出身の人を指し、日常会話から公的な場面まで幅広く用いられます。
Mi amigo es hondureño y vive en Tegucigalpa.
私の友人はホンジュラス人で、テグシガルパに住んでいます。
よくある間違い
✕ Él es Honduras.
○ Él es hondureño.
国名(Honduras)ではなく、国籍を表す形容詞(hondureño)を使います。
✕ El Hondureño habla español.
○ El hondureño habla español.
スペイン語では国籍を表す語の語頭を小文字で表記します。