siquiera

「siquiera」の例文例文

「siquiera」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  No bebió ni siquiera un vaso de agua.

  彼はコップ1杯の水さえ飲みませんでした。

• 中級（B1〜B2）

  Estaba tan concentrada en el examen que ni siquiera oyó el timbre.

  彼女は試験にとても集中していたので、チャイムの音さえ聞こえませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva rechazó la propuesta de fusión sin siquiera evaluar su viabilidad financiera.

  取締役会は財務的な実現可能性を評価することさえせず、合併案を否決しました。

• 日常会話

  Dame siquiera una pista, por favor.

  せめてヒントだけでもちょうだいよ。

「siquiera」の意味ごとの使い方

• すら

  Salió de la sala sin siquiera despedirse.

  彼は別れの挨拶すらせずに、部屋を出た。

「siquiera」の使い方使い方

• ni siquiera

  さえ

  Ni siquiera recuerdo su nombre.私は彼の名前さえ覚えていない。

• no siquiera

  少しも〜ない

  No siquiera abrió la carta que recibió.彼は受け取った手紙を少しも開かなかった。

「siquiera」とよく一緒に使う語

• ni siquiera una vez　一度さえ〜ない
  （vez：回）
• sin siquiera preguntar　尋ねることさえせずに
  （preguntar：尋ねる）
• ni siquiera saber　知ることさえ〜ない
  （saber：知る）
• ni siquiera imaginar　想像さえ〜しない
  （imaginar：想像する）

「siquiera」の類義語との違い類義語との違い

siquiera: 最小限すらないことを強調して「〜さえ（〜すら）ない」の意味を表す
ni siquiera: 否定文で使い最小限すら存在しないことを強調する
incluso: ある事柄を強めて「〜さえ」の意味を表す
al menos: 最低限の程度を示して「少なくとも」の意味を表す

「siquiera」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adverbio que marca énfasis en la ausencia o insuficiencia ('ni siquiera') y que en interrogativas o deseos puede solicitar un mínimo ('al menos', 'aunque sea').

「siquiera」のよくある間違い

• ✕ No siquiera tengo tiempo.

  ○ Ni siquiera tengo tiempo.

  最小限すらないことを否定で強調する一般的な用法では、「siquiera」の前に「no」ではなく「ni」を置きます。