colgante

「colgante」の例文例文

「colgante」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Perdí el colgante de mi collar favorito.

  お気に入りのネックレスのペンダントトップをなくしてしまいました。

• 中級（B1〜B2）

  En ese mercadillo artesanal puedes encontrar más de un colgante hecho con piedras semipreciosas.

  その工芸品市では、半貴石で作られたペンダントがいくつも見つかりますよ。

• 上級（C1〜C2）

  El arqueólogo halló un diminuto colgante de bronce que arroja luz sobre los rituales funerarios de aquella civilización.

  考古学者は、当時の文明の埋葬儀礼を解き明かす手がかりとなる小さな青銅製ペンダントを発見した。

• 日常会話

  ¡Qué bonito tu colgante! ¿De dónde es?

  そのペンダント、すごく素敵だね！どこで買ったの？

「colgante」の意味ごとの使い方

• 吊り下げ飾り

  El colgante de papel adornaba la ventana del salón.

  吊り下げ飾りが居間の窓を飾っていた。

「colgante」の使い方使い方

• colgante con cadena

  チェーン付きのペンダント

  Mi hermana recibió un colgante con cadena por su graduación.妹は卒業祝いにチェーン付きのペンダントをもらった。

• colgante de oro

  金のペンダント

  La joyera diseñó un colgante de oro para la exposición.その女性の宝飾職人は展示会のために金のペンダントをデザインした。

• colgante de plata

  銀のペンダント

  Mi abuela me regaló un colgante de plata por mi cumpleaños.祖母は誕生日に銀のペンダントを私にくれた。

「colgante」とよく一緒に使う語

• colgante con cadena　チェーン付きのペンダント
  （cadena：鎖）
• colgante de oro　金のペンダント
  （oro：金）
• colgante de plata　銀のペンダント
  （plata：お金）
• un colgante de diamantes　ダイヤモンドのペンダント
  （diamante：ダイヤモンド）
• un colgante de corazón　ハート形のペンダント
  （corazón：心）
• llevar un colgante　ペンダントを身に着ける
  （llevar：持っていく）
• ponerse un colgante　ペンダントを身に着ける
  （poner：置く）
• regalar un colgante　ペンダントを贈る
  （regalar：贈る）
• comprar un colgante　ペンダントを買う
  （comprar：買う）

「colgante」の類義語との違い類義語との違い

colgante: 服の前で揺れてアクセントになる小さな装飾品
joya: 貴金属や宝石で作られ身につける装飾品
amuleto: 身を守る目的で身につける小さなお守り
cadena: 首にかけてペンダントなどを支える金属や紐の輪
broche: 服に留めて使う小さな装飾的な留め具

「colgante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Objeto decorativo que pende de una cadena o cordón y se usa como complemento personal.

「colgante」のよくある間違い

• ✕ Compré una colgante para mi madre.

  ○ Compré un colgante para mi madre.

  「colgante」をペンダントという名詞で使うと男性名詞なので「un」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「una」としやすいです。