molde

「molde」の例文例文

「molde」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Vierte la masa del bizcocho en el molde, por favor.

  スポンジケーキの生地を型に流し込んでください。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de hornear, debes untar mantequilla en el molde para que no se pegue.

  生地がくっつかないように、焼く前に型にバターを塗る必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  La fabricación de estas piezas de alta precisión requiere un molde de inyección sumamente resistente al calor.

  これら高精度部品の製造には、極めて耐熱性の高い射出成形用の型が必要とされる。

• 日常会話

  Oye, ¿tienes algún molde pequeño para hacer bombones?

  ねえ、一口チョコを作るための小さな型って持ってる？

「molde」の意味ごとの使い方

• 鋳型

  El molde de metal da forma a las piezas de cera.

  金属製の鋳型が、ろうの部品を形作る。

「molde」の使い方使い方

• romper el molde

  型を破る

  Su diseño rompe el molde de los envases tradicionales.彼のデザインは従来の容器の型を破っている。

• encajar en el molde

  型にはまる

  Este proyecto no encaja en el molde de una empresa tradicional.このプロジェクトは従来の会社の型にはまらない。

• seguir el molde

  型に従う

  Muchos artistas prefieren seguir el molde de las escuelas clásicas.多くの芸術家は古典派の学校の型に従うことを好む。

「molde」とよく一緒に使う語

• un molde para pastel　ケーキ用の型
  （pastel：ケーキ）
• un molde para hornear　焼くための型
  （hornear：焼く）
• un molde de yeso　石こう製の型
  （yeso：ギプス）
• un molde de inyección　射出成形用の型
  （inyección：注射）
• fabricar un molde　型を製作する
  （fabricar：製造する）
• sacar del molde　型から取り出す
  （sacar：取り出す）
• un molde maestro　原型となる型
  （maestro：先生）

「molde」の類義語との違い類義語との違い

molde: 同じ形を繰り返し作るために使う型や枠
forma: 物の外観やかたち
patrón: 繰り返し使うための設計上の基準になるかたち
plantilla: 文字や図形をくり抜いて形を写すための型紙

「molde」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Plantilla o forma que marca la figura que debe repetirse al fabricar o cortar piezas, usada también en sentido figurado como modelo repetible.

「molde」のよくある間違い

• ✕ una molde

  ○ un molde

  「molde」は男性名詞なので、単数不定冠詞には女性形の「una」ではなく「un」を使います。