óptico

「óptico」の例文例文

「óptico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano trabaja como óptico en esta tienda.

  私の兄はこの店で眼鏡技師として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Si tienes problemas de visión, debes consultar a un buen óptico para que revise tus lentillas.

  視力に問題があるなら、コンタクトレンズを確認してもらうために腕の良い眼鏡技師に相談すべきです。

• 上級（C1〜C2）

  El colegio oficial exige que cada óptico colegiado participe de forma periódica en programas de formación continua.

  公認協会は、所属する各眼鏡技師が定期的に継続研修プログラムに参加することを義務付けています。

• 日常会話

  Oye, ¿conoces a algún óptico de confianza por esta zona?

  ねえ、このあたりで信頼できる眼鏡技師を知らない？

「óptico」の意味ごとの使い方

• 光学の

  El instrumento óptico permite observar objetos muy pequeños.

  その光学機器を使うと、とても小さな物体を観察できる。

「óptico」の使い方使い方

• recoger las gafas en el óptico

  眼鏡を眼鏡技師の店で受け取る

  Voy a recoger las gafas en el óptico que tomó las medidas de mis ojos.目の寸法を測ってくれた眼鏡技師のところで眼鏡を受け取る。

• consejo del óptico

  眼鏡技師からの助言

  Seguí el consejo del óptico y elegí unas gafas más ligeras.眼鏡技師からの助言に従い、より軽い眼鏡を選んだ。

• ajuste en el óptico

  眼鏡技師による調整

  El ajuste en el óptico que conoce bien mi graduación fue rápido y gratuito.私の度数をよく知っている眼鏡技師による調整は、迅速で無料だった。

「óptico」とよく一緒に使う語

• ir al óptico　眼鏡技師の店に行く
  （ir：行く）
• consulta con el óptico　眼鏡技師との相談
  （consulta：相談）
• consejo del óptico　眼鏡技師からの助言
  （consejo：助言）
• ajuste en el óptico　眼鏡技師の店での調整
  （ajuste：調整）
• trabajar de óptico　眼鏡技師として働く
  （trabajar：働く）

「óptico」の類義語との違い類義語との違い

óptico: 眼鏡の度数を測りフレームやレンズを利用者に合わせて眼鏡を作る専門職
optometrista: 視力を検査して適切なレンズの度数を決める専門職
oftalmólogo: 目の病気を診察して手術や治療を行う医師

「óptico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Profesional que trabaja en una óptica y se dedica a examinar la vista, asesorar sobre gafas y lentes de contacto y ajustarlos.

「óptico」のよくある間違い

• ✕ La óptico

  ○ El óptico

  「óptico」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。「眼鏡技師」に性の区別がない日本語から「la」を選びやすいですが、女性の眼鏡技師を表す場合も標準的には「la óptica」となります。

• ✕ El optico me dijo que mis gafas están listas.

  ○ El óptico me dijo que mis gafas están listas.

  「óptico」は「ó」に強勢符号を付けて書きます。日本語にはこの区別がないため、符号を省いて「optico」と書きやすいです。