moler

「moler」の例文例文

「moler」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Primero vamos a moler el maíz con esta máquina.

  まずこの機械でトウモロコシを挽きましょう。

• 中級（B1〜B2）

  En este antiguo molino todavía suelen moler el trigo de manera tradicional.

  この古い水車小屋では、今でも昔ながらの方法で小麦を挽いています。

• 上級（C1〜C2）

  El proceso de fabricación del cemento requiere moler las rocas calcáreas hasta obtener partículas extremadamente finas.

  セメントの製造工程では、極めて微小な粒子になるまで石灰岩を粉砕する必要があります。

• 日常会話

  Ese entrenamiento de ayer me va a moler la espalda si lo repito hoy.

  昨日のトレーニング、今日もやったら背中が悲鳴をあげちゃうよ。

「moler」の意味ごとの使い方

• すりつぶす他動詞

  Para preparar la salsa, hay que moler los tomates maduros.

  ソースを作るには、熟したトマトをすりつぶす必要がある。

• 挽く他動詞
• 粉にする他動詞

  Para la receta, hay que moler las especias hasta convertirlas en polvo.

  このレシピでは、香辛料を粉末になるまで粉にする必要がある。

「moler」の使い方使い方

• moler café

  コーヒーを挽く

  Para el desayuno, suelo moler café recién tostado.朝食には、いつも焙煎したてのコーヒーを挽く。

• moler granos

  穀物を挽く

  Cada otoño, los agricultores muelen granos para hacer harina.毎年秋になると、農家の人々は小麦粉を作るために穀物を挽く。

• moler carne

  肉を挽く

  Mi padre prefiere moler carne en casa.父は家で肉を挽くほうを好む。

「moler」とよく一緒に使う語

• moler trigo　小麦を挽く
  （trigo：小麦）
• moler maíz　トウモロコシを挽く
  （maíz：とうもろこし）
• moler especias　香辛料を挽く
  （especia：香辛料）
• moler pimienta　こしょうを挽く
  （pimienta：胡椒）
• moler cacao　カカオ豆を挽く
  （cacao：カカオ）
• moler arroz　米を挽く
  （arroz：ご飯）
• moler ajo　にんにくをすりつぶす
  （ajo：にんにく）
• moler almendras　アーモンドを挽く
  （almendra：アーモンド）

「moler」の類義語との違い類義語との違い

moler: 豆や穀物を機械や石臼で擦りつぶして粉にする動作
triturar: 固いものを道具で細かい破片や粒に砕く動作
machacar: 力を加えて食材や物を押しつぶして形を壊す動作
picar: 包丁などで食材を小さく切る動作
desmenuzar: 手や器具で固まりを細かくほぐす動作

「moler」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Transformar materia sólida en polvo o en partículas muy finas por trituración o molido, por ejemplo para preparar café.

「moler」のよくある間違い

• ✕ Yo molo café.

  ○ Yo muelo café.

  「moler」は現在形の「私」では「molo」ではなく「muelo」となり、日本語にはこの形の違いがないため規則的に考えやすいです。

• ✕ Tú moles café.

  ○ Tú mueles café.

  「moler」は現在形の「あなた」では「moles」ではなく「mueles」となり、日本語にはこの形の違いがないため規則的に考えやすいです。