carnicero

「carnicero」の例文例文

「carnicero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi tío trabaja como carnicero en el mercado central.

  私のおじは中央市場で肉屋として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  El carnicero siempre me aconseja qué pieza es mejor para preparar un guiso.

  その肉屋さんは、煮込み料理にはどの部位が良いかいつもアドバイスしてくれます。

• 上級（C1〜C2）

  La asociación de comerciantes rindió homenaje al veterano carnicero por sus más de cuarenta años de impecable trayectoria en el barrio.

  商店会は、その地域で四十数年にわたり非の打ち所のない実績を残してきた熟練の精肉業者を表彰しました。

• 日常会話

  ¡Dile al carnicero que nos corte medio kilo de pechuga de pollo, por favor!

  肉屋さんに鶏むね肉を五百グラム切ってくれるよう頼んで！

「carnicero」の使い方使い方

• comprar al carnicero

  肉屋から買う

  Cada sábado, me gusta comprar al carnicero la carne para la semana.毎週土曜日、肉屋から一週間分の肉を買うのが好きです。

• encargar al carnicero

  肉屋に注文する

  Voy a encargar al carnicero un corte especial para la cena.夕食用に特別な部位を肉屋に注文するつもりです。

• hablar con el carnicero

  肉屋と話す

  Ayer tuve que hablar con el carnicero sobre un pedido equivocado.昨日、間違った注文について肉屋と話さなければなりませんでした。

「carnicero」とよく一緒に使う語

• la tienda del carnicero　肉屋の店
  （tienda：店）
• el carnicero del barrio　近所の肉屋
  （barrio：近所）
• un carnicero profesional　プロの肉屋
  （profesional：専門的な）
• un carnicero de confianza　信頼できる肉屋
  （confianza：信頼）
• trabajar de carnicero　肉屋として働く
  （trabajar：働く）
• el oficio de carnicero　肉屋の仕事
  （oficio：職業）

「carnicero」の類義語との違い類義語との違い

carnicero: 店のカウンターで肉を切って販売する職人
carnicería: 肉を販売する店
charcutería: ハムやソーセージなどの加工肉を販売する店
carne: 食用にするための動物の肉

「carnicero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que corta y vende carne en una carnicería; profesional encargado de preparar, despiezar la carne y atender al público.

「carnicero」のよくある間違い

• ✕ La carnicero trabaja aquí.

  ○ La carnicera trabaja aquí.

  「carnicero」は男性を表す男性名詞なので、女性を指すときは「carnicera」とします。日本語では名詞の性を区別しないため、「la」と一緒に男性形を使いやすいです。

• ✕ El carnicero está cansada.

  ○ El carnicero está cansado.

  男性名詞の「carnicero」を受ける形容詞は男性形にするため、「cansada」ではなく「cansado」とします。日本語にはこの性の一致がないため、形容詞を女性形にしやすいです。