「negar」の活用
| 現在形 | |
|---|---|
| yo | niego |
| tú | niegas |
| él / ella / usted | niega |
| nosotros | negamos |
| vosotros | negáis |
| ellos / ellas / ustedes | niegan |
「negar」の名詞形・派生語
- 名詞形negación否認／negador否定する人
「negar」の反対語（対義語）
「negar」の例文例文
「negar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Él niega la verdad.
彼は真実を否定しています。
- 中級（B1〜B2）
El sospechoso negó haber estado en el lugar del robo.
容疑者は強盗の現場にいたことを否定しました。
- 上級（C1〜C2）
El portavoz del gobierno negó rotundamente los rumores sobre una inminente crisis financiera.
政府報道官は、金融危機の切迫に関する噂を断固として否定しました。
- 日常会話
No me lo niegues, vi claramente cómo te reías de mí.
否定しないでよ、私のことを笑っていたのちゃんと見てたんだから。
「negar」の意味ごとの使い方
- 与えない他動詞
- 否定する他動詞
- 断る他動詞
El museo niega la entrada a los visitantes sin reserva.
その博物館は予約のない来館者の入場を断る。
ゲームで覚える・約 1 分
negar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「negar」のコアイメージコアイメージ
手を振って申し出を受けない、または示された事実を押し戻す動作
「negar」の使い方使い方
-
El comité niega la solicitud por falta de documentos.委員会は書類不足を理由に申請を却下する。
-
La organización niega la ayuda a las familias que no cumplen los requisitos.その組織は条件を満たさない家庭への援助を断る。
-
El ayuntamiento niega el permiso para construir en esa zona.市役所はその地域で建設する許可を拒否する。
「negar」とよく一緒に使う語
- negar la evidencia 証拠を否定する
（evidencia：証拠） - negar las acusaciones 告発を否定する
（acusación：非難） - negar la responsabilidad 責任を否定する
（responsabilidad：責任） - negar la verdad 真実を否定する
（verdad：本当） - negar la existencia 存在を否定する
（existencia：存在） - negar el acceso アクセスを拒否する
（acceso：入口） - negar la entrada 入場を拒否する
（entrada：入口） - negar el derecho 権利を認めない
（derecho：権利） - negar información 情報を提供しない
（información：情報）
「negar」の類義語との違い類義語との違い
negar: 示された事実や主張を認めずに否定する
rechazar: 申し出や提案を受け入れずに断る
negarse: ある行為をしないと意思を示して拒む
denegar: 許可や要求を公式に認めずに却下する
desmentir: 発言や情報の内容が誤りだと示して否定する
「negar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Decir no a una proposición o negar la veracidad de algo; puede aparecer en forma reflexiva para indicar negarse a hacer algo.
「negar」の語源語源
この動詞はラテン語の negare に由来し、根の ne- が否定を示すため、元来は『否定する・断る』の意味で用いられてきた
「negar」のコラムコラム
- 日常会話では物理的な申し出を断るときと、事実を否定するときで表現が変わりやすく、特に『〜することを拒む』は negar(se) a + 不定詞で表す点を押さえると会話での使い分けが明確になる
「negar」のよくある間違い
✕ Yo nego las acusaciones.
○ Yo niego las acusaciones.
現在形の「negar」は「nosotros」と「vosotros」以外で語幹の「e」が「ie」に変わるため、「yo」では「niego」とします。
✕ Ella niega a las acusaciones.
○ Ella niega las acusaciones.
「negar」は告発のような物や内容を直接目的語に取るため、人を指さない「las acusaciones」の前に「a」は置きません。
「negar」のよくある質問
Q. 「negar」と「negarse a」はどう使い分けるのですか？
「negar」は事実や物を否定したり、申請や援助などを断ったりするときに使い、「negarse a」は主語がある行為を拒むときに使います。たとえば「Ella niega las acusaciones.」は告発を否定し、「Ella se niega a declarar.」は証言することを拒みます。
「negar」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「否定する」と訳せる単語
ほかに「断る」と訳せる単語
「拒否」の仲間の単語
「negar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1