infarto

「infarto」の例文例文

「infarto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Comer muchas verduras ayuda a evitar un infarto.

  野菜をたくさん食べることは、心臓発作を防ぐのに役立ちます。

• 中級（B1〜B2）

  Los médicos dicen que el estrés laboral continuo aumenta el riesgo de padecer un infarto.

  医師たちは、継続的な仕事のストレスが心臓発作を起こすリスクを高めると述べています。

• 上級（C1〜C2）

  Las autoridades sanitarias advierten que el tabaquismo y el sedentarismo son determinantes críticos en la incidencia del infarto en la población adulta.

  保健当局は、喫煙と運動不足が成人層における心筋梗塞の発症率において極めて重要な要因であると警告しています。

• 日常会話

  ¡Casi me da un infarto cuando vi el precio de la entrada!

  チケットの値段を見たとき、びっくりして心臓が止まるかと思ったよ！

「infarto」の意味ごとの使い方

• 梗塞

  La resonancia magnética mostró un infarto cerebral pequeño.

  磁気共鳴画像検査で小さな脳梗塞が見つかった。

「infarto」の使い方使い方

• tener un infarto

  心臓発作を起こす

  Mi abuelo puede tener un infarto si no cuida su salud.祖父は健康に気をつけなければ、心臓発作を起こす可能性がある。

• sufrir un infarto

  心臓発作を経験する

  El corredor sufrió un infarto durante la carrera.そのランナーはレース中に心臓発作を起こした。

• infarto de miocardio

  心筋梗塞

  El infarto de miocardio requiere atención médica inmediata.心筋梗塞には直ちに医療処置が必要だ。

「infarto」とよく一緒に使う語

• un infarto de miocardio　心筋梗塞
  （miocardio：心筋）
• un infarto grave　重い心臓発作
  （grave：深刻な）
• un infarto masivo　大きな心臓発作
  （masivo：大量の）

「infarto」の類義語との違い類義語との違い

infarto: 心臓の血管が詰まり心筋に酸素が届かなくなり心臓の一部が急に傷む病気
ataque al corazón: 心臓に強い痛みや不調が突然現れる出来事を指す口語的な表現
ataque cardíaco: 心臓に負担がかかり突然症状が出る病気を表す一般的な言い方
infarto de miocardio: 心筋への血流が止まり心筋の一部が傷む医学的な病名
paro cardíaco: 心臓の拍動や血液の循環が止まる急変の状態

「infarto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Evento súbito causado por la oclusión arterial que provoca daño al corazón, conocido como infarto de miocardio.

「infarto」のよくある間違い

• ✕ ¿Tuviste una infarto?

  ○ ¿Tuviste un infarto?

  「infarto」は男性名詞なので、単数では「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。