desanimar

「desanimar」の意味

動やる気をなくさせるやるきをなくさせる、落胆させる、意欲をそぐ、元気をなくさせる

「desanimar」の例文

No quiero desanimarte.

あなたのやる気をなくさせたくない。

「desanimar」の名詞形・形容詞形・派生語

名詞形desánimo落胆
形容詞形desanimado元気のない

「desanimar」の反対語（対義語）

animar元気づける
estimular刺激する

「desanimar」の例文例文

No te dejes desanimar por un error.

失敗でやる気をなくさないでください。

「desanimar」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
La lluvia no nos va a desanimar.
雨が降っても私たちは落ち込みません。
中級（B1〜B2）
El exceso de tareas pendientes terminó por desanimar a los nuevos empleados.
あまりにも多くの未処理の業務が、新入社員たちのやる気を削いでしまった。
上級（C1〜C2）
La constante inestabilidad regulatoria tiende a desanimar a los inversores internacionales que buscan proyectos a largo plazo.
絶え間ない規制の不安定さは、長期的な事業を模索する海外投資家の意欲を削ぐ傾向がある。
日常会話
¡Venga, no te desanimes que la próxima vez saldrá mejor!
ほら、くよくよしないで、次はきっとうまくいくよ！

「desanimar」の意味ごとの使い方

やる気をなくさせる他動詞
元気をなくさせる他動詞
意欲をそぐ他動詞
落胆させる他動詞
Las malas noticias pueden desanimar a todo el equipo.
悪い知らせはチーム全体を落胆させることがあります。

ゲームで覚える・約 1 分

desanimar をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「desanimar」のコアイメージコアイメージ

徐々に色あせる旗や消えかけたろうそくの炎

「desanimar」の使い方使い方

dejarse desanimar

やる気をなくしてしまう

No debes dejarte desanimar por las críticas injustas.不当な批判でやる気をなくしてはいけません。
desanimar a alguien

誰かのやる気をそぐ

Mis dudas no deben desanimar a mi equipo.私の疑念がチームのやる気をそいではいけません。

「desanimar」とよく一緒に使う語

desanimar a una persona　ある人のやる気をなくさせる
（persona：人）
desanimar al estudiante　学生のやる気をなくさせる
（estudiante：学生）
desanimar al equipo　チームのやる気をなくさせる
（equipo：チーム）
desanimar al participante　参加者の意欲をそぐ
（participante：参加者）
desanimar al jugador　選手のやる気をなくさせる
（jugador：選手）
desanimar al trabajador　労働者の意欲をそぐ
（trabajador：労働者）

「desanimar」の類義語との違い類義語との違い

desanimar: やる気をなくさせる
desmotivar: 努力や興味を失わせて意欲を減らす
deprimir: 深い落ち込みを引き起こして気力をなくさせる
desalentar: 励む気持ちを失わせて行動をためらわせる
desilusionar: 期待を裏切って失望させる

「desanimar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Provocar que alguien deje de estar animado o motivado para intentar algo, ya sea por palabras o por circunstancias.

「desanimar」の語源語源

animar はラテン語 anima（息・気力）に由来し、接頭辞 des- の付加で『意欲を失わせる』意味になった。

「desanimar」のコラムコラム

自分が相手を desanimar していないか不安なら、短く確認する表現を入れて意図を明確にすると誤解を防げる。

「desanimar」のよくある間違い

✕ No quiero desanimarme.
○ No quiero desanimarte.
相手のやる気をなくさせたくないという意味では「desanimarme」ではなく「desanimarte」とし、「me」は自分自身に、「te」は相手に作用することを表します。

「desanimar」のよくある質問

Q. 「desanimar」は人を主語にして使えるのですか？

「desanimar」は他動詞なので、通常は「desanimar a alguien」の形で、ある人のやる気をなくさせることを表します。「No quiero desanimarte.」は「あなたのやる気をなくさせたくない」という意味になります。自分が落ち込むことを表す場合は「desanimarse」を使います。