得点王
意味
- 男性名詞 得点王
- 名 得点者
- 名 点取り屋
例文
コアイメージ
試合で頻繁に得点してチームの勝利に直結する、得点力の高い選手
関連語
使い方
類義語との違い
goleador: 試合で頻繁に得点を決めてチームの勝利に直結させる選手
anotador: 得点を記録する役割の選手
delantero: 前線で得点を狙う攻撃的な選手
スペイン語での定義
Futbolista que suele marcar muchos goles y destaca por su capacidad de anotación; también se usa para referirse al jugador con más goles en una competición.
語源
語は gol（英語 goal に由来）に動詞化の -ear が付いた goleear から派生し、そこに主体を表す -dor を付けて「多く得点する人」を表す名詞になった
コラム
- スペインの報道ではリーガの得点王を 'Pichichi' と呼ぶ慣習があり、一般会話では 'goleador' が幅広く使われるため、見出しや会話での使われ方の差を意識すると会話力が上がる
ゲームで覚える・約 1 分
goleador をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「得点王」はスペイン語で何と言う？
「得点王」をスペイン語で表す場合、最も一般的な単語は goleador です。単体では「点取り屋」を指しますが、máximo（最大の）を補って el máximo goleador と表現することで、大会やシーズンで最多得点を挙げた選手、すなわち「得点王」という意味になります。
使い分け
- goleador
サッカーなどで得点を多く決める選手のことです。得点王と言う場合は el máximo goleador と表現するのが一般的です。
Él fue el máximo goleador de la temporada.
彼が今シーズンの得点王でした。
よくある間違い
✕ Él es el rey de puntos.
○ Él es el máximo goleador.
日本語の「得点王」を直訳しても通じません。サッカーの得点は gol、得点王は goleador を使います。
「得点王」のよくある質問
Q. 女子の得点王はどう言いますか？
女性の得点王を指す場合は、女性形にして la máxima goleadora と表現します。スペイン語では名詞や冠詞、形容詞が性別に応じて変化するため、主語に合わせて語尾を a に変える必要があります。
Q. スペイン特有の表現はありますか？
スペインのサッカーリーグでは、得点王のことを伝統的に「ピチーチ（pichichi）」と呼びます。元々は往年の名選手に由来する愛称ですが、現在でもスポーツ紙などで広く使われる有名な表現です。
おすすめの単語帳
1 / 1