deseoso

「deseoso」の意味

「deseoso」の例文

Estoy deseoso de aprender español.

私はスペイン語を学ぶことを熱望している。

deseosoのイラスト

「deseoso」の名詞形・動詞形・派生語

「deseoso」の反対語(対義語)

「deseoso」の例文例文

Estoy deseoso de conocer a mis vecinos.

隣人に会うことを熱望している。

「deseoso」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Los niños están deseosos de abrir los regalos.

    子どもたちはプレゼントを開けたくてたまらない。

  • 中級(B1〜B2)

    Tras varios meses sin vacaciones, Laura está deseosa de viajar a la playa.

    数か月間休みがなかったため、ラウラは海へ旅行に行きたくてうずうずしている。

  • 上級(C1〜C2)

    La junta directiva se mostró muy deseosa de expandir sus inversiones en el mercado asiático.

    取締役会はアジア市場への投資拡大に非常に強い意欲を示した。

  • 日常会話

    ¡Qué bien que llegas! Estaba deseoso de contarte las novedades.

    よく来てくれたね!早く新しいニュースを話したくてたまらなかったんだ。

「deseoso」の意味ごとの使い方

  • 切望している

    El público está deseoso de conocer los resultados.

    聴衆は結果を知ることを切望している。

ゲームで覚える・約 1 分

deseoso をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「deseoso」のコアイメージコアイメージ

内側から湧き上がる強い望みの状態

「deseoso」の使い方使い方

  • deseoso de aprender

    学ぶことを熱望している

    Estoy deseoso de aprender cada día.私は毎日学ぶことを熱望している。

  • deseoso de conocer gente

    人と知り合いたがっている

    Mi hermana está deseosa de conocer gente nueva.私の姉は新しい人と知り合いたがっている。

「deseoso」とよく一緒に使う語

  • deseoso de aprender 学ぶことを熱望している
    (aprender:学ぶ)
  • deseoso de conocer gente 人と知り合うことを熱望している
    (conocer:知っている)
  • deseoso de volver 戻ることを熱望している
    (volver:帰る)
  • deseoso de libertad 自由を熱望している
    (libertad:自由)
  • deseoso de éxito 成功を熱望している
    (éxito:成功)

「deseoso」の類義語との違い類義語との違い

deseoso: 内側から湧き上がる強い望みをもっている状態
ansioso: 早くそのことが起きてほしいと強く待ち望んでいる状態
entusiasmado: 何かに対して心が高まり強い期待や喜びを感じている状態
impaciente: 待つことが苦手で今すぐ結果を求める気持ちが強い状態
anhelante: 長い期間にわたって強く望み続けている状態

「deseoso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que desea intensamente algo; que está lleno de deseo hacia una cosa o acción.

「deseoso」の語源語源

deseoso は名詞 deseo(ラテン語の語根に遡る)から派生し、接尾辞 -oso が『〜で満ちた』の意味を付けて形容詞化したものであり、その語義は『熱望している』と一致する。

「deseoso」のコラムコラム

  • 用法としては 'deseoso de + 名詞/不定詞' の形が基本で、口語では 'tener ganas de' や 'estar deseando' で言い換えることが多い点を覚える。

「deseoso」のよくある間違い

  • ✕ Tengo deseoso de aprender español.

    ○ Estoy deseoso de aprender español.

    「deseoso」は形容詞なので、「熱望している状態」を表すときは「tener」ではなく「estar」と組み合わせます。

  • ✕ Estoy deseoso a aprender español.

    ○ Estoy deseoso de aprender español.

    「deseoso」の後に不定詞を置くときは前置詞「de」を使い、「a」にはしません。

「deseoso」のよくある質問

Q. 「deseoso」は女性や複数の人にも同じ形で使うのですか?
形容詞なので、修飾する人や物に合わせて「deseosa」「deseosos」「deseosas」と変わります。男性単数なら「Estoy deseoso de aprender español.」、女性単数なら「Estoy deseosa de aprender español.」となります。

「deseoso」に関連する単語

ほかに「切望している」と訳せる単語

「感情と心」の仲間の単語

「deseoso」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ