influyente

「influyente」の例文例文

「influyente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella es una profesora muy influyente en mi vida.

  彼女は私の人生においてとても影響力のある先生です。

• 中級（B1〜B2）

  Esa revista de moda es bastante influyente a la hora de marcar nuevas tendencias.

  そのファッション雑誌は新しいトレンドを生み出すにあたってかなり影響力があります。

• 上級（C1〜C2）

  La decisión del tribunal supremo sienta un precedente sumamente influyente para futuros litigios sobre el medio ambiente.

  最高裁判所の判決は、今後の環境訴訟に対して極めて影響力の大きい前例となります。

• 日常会話

  ¿De verdad no conoces a su familia? Tienen contactos muy influyentes en esta ciudad.

  本当に彼のご家族を知らないの？この街ですごく影響力のあるコネを持っているんだよ。

「influyente」の意味ごとの使い方

• 有力な

  El científico influyente respaldó el proyecto de investigación.

  その有力な科学者は研究計画を支持した。

• 有力者

  El influyente del sector respaldó la reforma con sus declaraciones.

  その業界の有力者は、自らの発言で改革を支持した。

「influyente」の使い方使い方

• líder influyente

  影響力のある指導者

  El líder influyente logró unir a los distintos grupos del partido.その影響力のある指導者は、党内のさまざまなグループをまとめることに成功した。

• figura política influyente

  影響力のある政治家

  La figura política influyente apoyó la nueva ley durante el debate.その影響力のある政治家は、討論中に新しい法律を支持した。

「influyente」とよく一緒に使う語

• persona influyente　影響力のある人物
  （persona：人）
• organización influyente　影響力のある組織
  （organización：組織）
• país influyente　影響力のある国
  （país：国）
• autor influyente　影響力のある著者
  （autor：著者）
• sector influyente　影響力のある業界
  （sector：分野）
• grupo influyente　影響力のあるグループ
  （grupo：グループ）
• voz influyente　影響力のある声
  （voz：声）

「influyente」の類義語との違い類義語との違い

influyente: 他人の考えや行動を左右する影響力を持つ
persuasivo: 言葉や態度で人の考えを変えさせる力がある
respetado: 信頼や敬意を集め発言が重く受け止められる

「influyente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que tiene la capacidad de influir en las opiniones, decisiones o comportamientos de otras personas.

「influyente」のよくある間違い

• ✕ La organización es influyenta.

  ○ La organización es influyente.

  形容詞「influyente」は女性名詞にも形を変えずに使いますが、日本語には名詞の性に合わせて形容詞を変える区別がないため「influyenta」としやすいです。