おもちゃ屋さん
意味
- 女性名詞 おもちゃ屋さん
- 名 おもちゃ屋
- 名 玩具店
例文
コアイメージ
色とりどりの箱やぬいぐるみが並ぶ売り場で、遊び心が伝わる風景。
関連語
使い方
類義語との違い
juguetería: おもちゃを中心に販売する店
tienda de juguetes: 家庭用のおもちゃを主に扱う小売店
tienda: 食品や衣類などを含む商品を販売する店
ludoteca: 子どもが遊ぶためのおもちゃや遊び場を提供する施設
スペイン語での定義
Establecimiento donde se venden juguetes y juegos para la infancia.
語源
語は中世スペイン語の juguete/joguete に由来し、店を示す -ería と結び付いてできた。
コラム
- 百貨店やスーパーでは売り場名は sección de juguetes と表現されることが多い。
「おもちゃ屋さん」はスペイン語で何と言う？
「おもちゃ屋さん」はスペイン語で juguetería と言います。おもちゃを意味する juguete に店を表す語尾が付いた女性名詞で、個人商店から大型チェーン店まで玩具を扱う店舗全般を指して日常的によく使われます。
使い分け
- juguetería
玩具を扱う店全般を指す最も一般的な名詞です。街の小さなおもちゃ屋から大型チェーン店まで幅広く使われます。
Voy a la juguetería a comprar un regalo para mi hijo.
息子のプレゼントを買いにおもちゃ屋さんへ行きます。
よくある間違い
✕ tienda de juguete
○ tienda de juguetes / juguetería
説明的に言う場合は単数ではなく、玩具が複数あるため複数形の juguetes を用います。
「おもちゃ屋さん」のよくある質問
Q. おもちゃ屋の店員は何と呼びますか？
男性なら juguetero、女性なら juguetera と呼びます。また、より一般的に店員を指す dependiente や empleado を使っても自然に通じます。
Q. 冠詞は何を使えばよいですか？
juguetería は女性名詞のため、単数なら定冠詞の la や不定冠詞の una を付けます。例えば「あるおもちゃ屋」なら una juguetería となります。
おすすめの単語帳
1 / 1