articulación
「articulación」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形articular結合する
- 形容詞形articulado連結した
「articulación」の反対語（対義語）
- separación分離
- desarticulación脱臼
「articulación」の例文例文
「articulación」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El codo es una articulación importante del brazo.
肘は腕の大切な関節です。
- 中級（B1〜B2）
Para evitar lesiones deportivas, es necesario calentar bien cada articulación antes de entrenar.
スポーツによる怪我を防ぐためには、トレーニングの前にそれぞれの関節をしっかり準備運動でほぐす必要があります。
- 上級（C1〜C2）
El desgaste prematuro del cartílago en la articulación temporomandibular puede provocar severas dificultades para masticar.
顎関節における軟骨の早期摩耗は、重度の咀嚼障害を引き起こす可能性があります。
- 日常会話
Últimamente me cruje mucho esta articulación del hombro al levantar el brazo.
最近、腕を上げるとこの肩の関節がすごくポキポキ鳴るんだよね。
「articulación」の意味ごとの使い方
- 発音
La articulación de esta palabra cambia según la región.
この単語の発音は地域によって変わる。
ゲームで覚える・約 1 分
articulación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「articulación」のコアイメージコアイメージ
二つの骨をつなぎ動きを可能にする部分
「articulación」の使い方使い方
「articulación」とよく一緒に使う語
- dolor en la articulación 関節の痛み
（dolor：痛み） - inflamación de la articulación 関節の炎症
（inflamación：炎症） - lesión de la articulación 関節の損傷
（lesión：けが） - articulación de la cadera 股関節
（cadera：腰） - articulación de la rodilla 膝の関節
（rodilla：膝） - articulación del hombro 肩関節
（hombro：肩） - articulación del codo 肘関節
（codo：肘） - articulación del tobillo 足関節
（tobillo：足首） - movilidad de la articulación 関節の可動性
（movilidad：移動）
「articulación」の類義語との違い類義語との違い
articulación: 二つの骨をつなぎ合わせて体の部分を動かせるようにする所
rodilla: 脚の関節で歩いたり走ったりするときに曲がる所
codo: 腕の関節で曲げ伸ばしをする肘の所
hombro: 肩の関節で腕を前後や上下に動かす所
muñeca: 手首の関節で手を曲げたり回したりする所
「articulación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Parte que conecta dos huesos y facilita el movimiento; también se usa para describir la unión de elementos y, en fonética, la formación de sonidos.
「articulación」の語源語源
語はラテン語のarticulatio（articulus「小節・関節」）から借用され、身体のつなぎ目や発音の意味が派生した
「articulación」のコラムコラム
- 会話で「la articulación」だけでは曖昧になるため、どの部位かや「de sonidos」など文脈を付けて使うと誤解が減る
「articulación」のよくある間違い
✕ Me duele el articulación de la rodilla.
○ Me duele la articulación de la rodilla.
「articulación」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「el」としないようにします。
✕ Me duele la articulacion de la rodilla.
○ Me duele la articulación de la rodilla.
「articulación」は最後の音節を強く発音し、通常の語尾の規則と異なるため「ó」に強勢符号を付けます。日本語話者は符号を省かないようにします。
「articulación」のよくある質問
Q. 「articulación」はなぜ「el」ではなく「la」と一緒に使うのですか？
「articulación」は女性名詞で、通常は「la articulación」や「una articulación」とします。語尾が「-ción」の名詞は女性名詞になることが多いです。
Q. 「articulación de la rodilla」は「膝」そのものを指すのですか？
「articulación de la rodilla」は「膝の関節」を指します。「膝」そのものは「rodilla」で、関節であることを表すときに「articulación」を使います。
「articulación」に関連する単語
ほかに「発音」と訳せる単語
「体の部分」の仲間の単語
「言語」の仲間の単語
「articulación」は英語では
- 「関節」 → articulatio和英辞典で見る
- 「発音」 → dictionenunciation和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1