「donación」の動詞形・派生語
「donación」の反対語（対義語）
- egoísmo利己主義
- acaparamiento買い占め
「donación」の例文例文
「donación」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Gracias por su generosa donación.
寛大なご寄付をありがとうございます。
- 中級（B1〜B2）
Esta biblioteca municipal se construyó gracias a la donación de libros de los vecinos.
この市立図書館は近隣住民による本の寄託のおかげで建てられました。
- 上級（C1〜C2）
El museo amplió notablemente su patrimonio artístico tras recibir una valiosa donación testamentaria de obras renacentistas.
その美術館は、ルネサンス絵画の貴重な遺贈寄付を受けたことで所蔵作品を大幅に充実させました。
- 日常会話
¿Aceptan ropa usada como donación en este centro?
この施設では古着の寄付を受け付けていますか。
ゲームで覚える・約 1 分
donación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「donación」のコアイメージコアイメージ
支援のために自分の金銭や物品を差し出して相手を助ける行為
「donación」の使い方使い方
「donación」とよく一緒に使う語
- hacer una donación 寄付をする
（hacer：する） - recibir una donación 寄付を受け取る
（recibir：受け取る） - aceptar una donación 寄付を受け付ける
（aceptar：受け入れる） - donación para una campaña キャンペーンへの寄付
（campaña：キャンペーン） - donación de sangre 献血
（sangre：血） - donación de órganos 臓器提供
（órgano：オルガン） - donación de alimentos 食品の寄付
（alimento：食べ物） - donación de dinero 金銭の寄付
（dinero：お金） - donación anónima 匿名の寄付
（anónimo：匿名） - donación voluntaria 自発的な寄付
（voluntario：ボランティア） - donación mensual 毎月の寄付
（mensual：毎月の） - donación generosa 寛大な寄付
（generoso：気前がいい）
「donación」の類義語との違い類義語との違い
donación: 助けたい相手に金銭や物を差し出して支援する行為
donativo: チャリティや団体に対して個人が行う寄付金
aporte: 資金や物を出して活動の運営に役立てる提供
contribución: 税金や会費のように社会的な目的のために集められる金銭
「donación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción o resultado de dar dinero, bienes u otros recursos de forma voluntaria para apoyar a una persona, entidad o causa sin recibir algo a cambio.
「donación」の語源語源
donación はラテン語 donatio（動詞 donare「与える」から派生）に由来し、古くから物や金を他者に与える行為を表す名詞としてスペイン語に受け継がれた
「donación」のコラムコラム
- 'donar' や 'hacer una donación' がよく使われ、寄付先を示すときは前置詞 'a' を使う（ej。 donar a una ONG）
「donación」のよくある間違い
✕ Hice una donacion al hospital.
○ Hice una donación al hospital.
「donación」は最後から2番目の音節に強勢がない語なので、語末の「n」の前の「ó」に強勢符号を書きます。日本語では強勢符号を区別しないため、「donacion」と書きやすいです。
✕ Hice un donación al hospital.
○ Hice una donación al hospital.
「donación」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「una」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の組み合わせがないため、「un」と迷いやすいです。
「donación」のよくある質問
Q. 「donación」と「donativo」はどう使い分けるのですか？
「donación」は寄付する行為やその結果を表し、「donativo」は寄付された金銭や物を表すことが多いです。「Hice una donación al hospital」は病院に寄付をしたという意味で、「El donativo llegó al hospital」は寄付された金銭や物が病院に届いたという意味になります。
「donación」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「寄付」と訳せる単語
「貢献」の仲間の単語
「贈り物」の仲間の単語
「donación」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1