成功した

exitoso

意味

  • 形 成功したせいこうした
  • 形 好評な
  • 形 盛況な
exitosoのイラスト

例文

El concierto fue exitoso.

そのコンサートは成功した。

Si trabajas bien, puedes ser exitoso.

よく働けば成功できる。

コアイメージ

努力の末に目に見える成果が出ている状態

関連語

(副) exitosamente：成功裏に

(名) éxito：成功

↔︎ (形) fracasado：失敗した

↔︎ (形) desastroso：壊滅的な

使い方

類義語との違い

exitoso: 計画や行動がうまくいき望んだ結果が得られている状態
logrado: 目標や計画が実際に達成されている状態
satisfactorio: 期待や基準に合って満足できる結果になっている状態
prometedor: 将来に期待できる良い兆しがある状態

スペイン語での定義

Que consigue el resultado deseado después de un esfuerzo, acción o proyecto.

語源

exitoso は名詞 éxito に接尾辞 -oso（「〜に富む」）が付いた語で、éxito はラテン語 exitus（ex-＋ īre）に由来し『結果』から『成功』へ意義が転じた

コラム

  • 出来事や企画には 'fue exitoso'、個人の業績には 'ser exitoso' や 'tener éxito en。。。' という使い分けが自然で誤解が少ない

ゲームで覚える・約 1 分

exitoso をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「成功した」はスペイン語で何と言う？

「成功した」を意味する最も一般的なスペイン語は exitoso です。名詞 éxito（成功）から派生した形容詞で、人だけでなく、プロジェクトやイベント、キャリアなどが成果を収めて成功している状態を広く表せます。修飾する名詞の性・数に合わせて語尾が変化します。

使い分け

  • exitoso

    人や事業、催しなどが成功した状態を表す最も標準的な形容詞です。ビジネスから日常会話まで幅広く使われます。

    Fue un proyecto muy exitoso.

    それはとても成功したプロジェクトでした。

よくある間違い

  • ✕ Mi plan fue éxito.

    ○ Mi plan fue exitoso. / Mi plan tuvo éxito.

    éxito は名詞なので「成功した」と述語にするなら形容詞 exitoso を使うか tener éxito とします。

「成功した」のよくある質問

Q. 女性に対して使う場合はどう変化しますか？
女性名詞を修飾したり、女性について説明したりする場合は語尾を a に変えて exitosa とします。例えば「彼女は成功した実業家です」は Ella es una empresaria exitosa. となります。
Q. 「実験に成功した」のように動詞で言うには？
「成功した」と動詞で表す場合は tener éxito（成功を収める）という表現が便利です。「実験に成功した」なら Tuvimos éxito en el experimento. のように表せます。

「成功した」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ